Inklingo
辞書

viviendo

vee-vee-EN-dohbi'βjen̪do

viviendo の意味は 生きていること、住んでいること スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

生きていること、住んでいること

他にも: 住まい
A1regular (in gerund form) ir
笑顔の子供が、明るい色の小さな家のポーチに立っており、そこに住んでいることや生活している動作を示唆している。
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 使用例

Mi hermana está viviendo en Madrid temporalmente.

A1

私の姉は一時的にマドリードに住んでいます。

¿Qué estás haciendo? Estoy viviendo mi mejor vida.

A2

何をしているの?最高の人生を送っているよ。

Ellos están viviendo juntos desde el verano pasado.

A2

彼らは去年の夏から一緒に住んでいます。

関連語

類義語

  • residiendo (居住している)
  • morando (住んでいる)

よく使うコロケーション

  • estar viviendo(まさに今)住んでいるところだ
  • seguir viviendo住み続ける

経験している

他にも: 乗り越えている
B1regular (in gerund form) ir
Mexico
夕日を浴びた草の丘の上に両手を広げて立っている若く喜びに満ちた人物。強い風を感じており、経験を乗り越えていることを象徴している。
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 使用例

Estamos viviendo momentos de mucha tensión política.

B1

私たちは大きな政治的緊張の瞬間を経験しています。

Ella sigue viviendo el recuerdo de aquel viaje.

B2

彼女はその旅行の思い出を生き続けている(大切にしている)。

Si estás viviendo un período de estrés, busca ayuda.

B2

ストレスの期間を乗り越えているなら、助けを求めなさい。

関連語

類義語

  • sufriendo (苦しんでいる)
  • atravesando (通り過ぎている)

よく使うコロケーション

  • viviendo un sueño夢を生きている
  • viviendo una crisis危機を経験している

スペイン語に翻訳

スペイン語で「viviendo」と訳される単語:

経験している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: viviendo

2問中1問目

進行中の状態や動作を表すために「viviendo」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *vīvere*(「生きる」または「生命がある」を意味する)に直接由来します。「Viviendo」はラテン語の現在分詞形 *vīvendus*(生きる行為)から進化しました。存在するという核となる意味は何千年もの間一貫しています。

初出:Old Spanish (c. 13th Century)

同源語(関連語)

Portuguese: vivendoItalian: vivendo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「viviendo」は「vive」と同じですか?

いいえ。「Vive」は「彼/彼女/それは住んでいる」(単純現在形)を意味します。「Viviendo」は「〜ing」の形(living)であり、「estar」と共に使い、誰かが現在何をしているかを言うために使われます。「Él vive aquí」(彼はここに住んでいる)と「Él está viviendo aquí」(彼は一時的にここに住んでいるところだ)を比較してください。

他の-ir動詞の現在分詞はどうやって作るのですか?

-ir動詞のほとんどは、-irの語尾を取り除き、-iendo を追加します(例:escribir → escribiendo)。語幹が変化する不規則動詞(dormir や pedir など)は、-iendo を追加する前に語幹が変化します。