Inklingo
辞書

sufriendo

苦しんでいる?まさに今、苦しんでいる状態として,耐えている?まさに今、耐えている状態として
他にも:受け止めている?figurative sense of carrying a burden

soo-FREE-en-doh

/suˈfɾjen.do/
Verb form (Gerund)B1regular ir
neutral
小さなシンプルな不幸そうな漫画の人物が一人で地面に座っている。小さな暗い雨雲がその人物の頭の真上に浮かび、一粒の涙のような雨粒を落としており、現在の苦悩や苦しみを象徴している。

クイックリファレンス

infinitivesufrir
gerundsufriendo
past Participlesufrido

📝 使用例

Ella está sufriendo por la pérdida de su mascota.

A2

彼女はペットを亡くしたことで苦しんでいます。

Llevamos tres años sufriendo las restricciones económicas.

B1

私たちは3年間、経済的制限に耐え続けています。

Aprendió mucho, sufriendo cada error que cometía.

B2

彼は犯した間違いのたびに苦しみながら、多くを学んだ。

関連語

類義語

  • padeciendo (苦しんでいる、耐えている)
  • aguantando (我慢している、耐えている)

対義語

  • gozando (楽しんでいる)
  • disfrutando (楽しんでいる)

よく使うコロケーション

  • estar sufriendo(まさに今)苦しんでいる状態である
  • seguir sufriendo苦しみ続ける

💡 文法のポイント

「-iendo」の形について

「Sufriendo」は、元の動詞「sufrir」が-irで終わるため、「gerundio(現在分詞)」と呼ばれる特別な動詞の形で、語尾が「-iendo」で終わります。これは英語の「-ing」形に相当します。

進行形の作り方

「sufriendo」を動詞「estar」と組み合わせて使うと、苦しむという動作がまさに今起こっていることを示します。「Estamos sufriendo」(私たちは苦しんでいます)。

❌ よくある間違い

be動詞の使い分け

間違い:Soy sufriendo.

正しい表現: Estoy sufriendo. 継続中の動作を表す「-iendo」形と組み合わせる場合は、常に一時的な状態を表す「estar」を使わなければならないことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

方法を説明する

「sufriendo」を別の動詞の直後に置くことで、その動作がどのように行われたかを説明できます。「Ganó el partido sufriendo」(彼は苦しみながら/苦闘しながら試合に勝った)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sufriendo

2問中1問目

現在進行形で「sufriendo」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「sufriendo」は「-ando」ではなく「-iendo」で終わるのですか?

スペイン語で-erまたは-irで終わる動詞(例:*sufrir*)は、その「-ing」に相当する形を作る際に語尾に-iendoを付けます。-arで終わる動詞(例:*hablar*)のみが-andoの語尾を使います。

「苦しんでいる魂」のように、「sufriendo」を形容詞として使えますか?

通常は使いません。「Sufriendo」は動作を描写するために厳密に使われます。「苦しんでいる魂」と言いたい場合は、「un alma en sufrimiento」(苦しみの状態にある魂)という名詞形を使うか、「un alma sufrida」(長年苦しんだ魂)という形容詞を使います。