Inklingo
辞書

sufrimiento

soo-free-mee-EN-tohsu.fɾiˈmjen.to

sufrimiento の意味は 苦しみ スペイン語で (精神的または肉体的な苦痛).

苦しみ, 痛み

他にも: 苦悩, 困難
小さな、シンプルな人型の人物がかがみ込み、背中に乗せられた大きくて重い濃い灰色の石一つの重みに耐えかねて苦しんでいる様子が視覚化されています。

📝 使用例

El sufrimiento por la pérdida de su mascota fue inmenso.

B1

ペットを失ったことによる苦しみは計り知れないものでした。

Dicen que el sufrimiento nos hace más fuertes.

B2

困難が私たちを強くすると彼らは言います。

Hay que evitar el sufrimiento innecesario en la vida.

B1

人は人生における不必要な苦しみを避けるべきだ。

関連語

類義語

  • dolor (痛み(しばしば肉体的なもの))
  • angustia (苦悶、不安)
  • pena (悲しみ、哀れみ)

対義語

よく使うコロケーション

  • causar sufrimiento苦しみを引き起こす
  • aliviar el sufrimiento苦しみを和らげる
  • un gran sufrimiento大きな苦しみ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sufrimiento」と訳される単語:

困難痛み苦しみ苦悩

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sufrimiento

1問中1問目

長期間にわたる精神的な困難や苦悩を最もよく表す言葉はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *sufferimentum* に直接由来し、これは「耐える」「我慢する」を意味する動詞 *sufferre* に基づいています。困難なことに見舞われている状態を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: sofrimentoItalian: sofferenza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

sufrimiento は感情的な痛みだけを指しますか?

いいえ、*sufrimiento* は肉体的および感情的な痛みの両方を指すことがあります。しかし、単純な頭痛や切り傷よりも、出来事によって引き起こされるより深い精神的または心理的な苦痛を強調することがよくあります。

sufrimiento は動詞 'sufrir' とどのように関連していますか?

*Sufrimiento* は動詞 *sufrir*(苦しむ/耐える)の名詞形です。もしあなたが *sufres*(あなたは苦しむ)なら、あなたは *sufrimiento*(苦しみ)を経験しています。