Inklingo
辞書

disfrutando

楽しんでいる?何かに喜びを感じている継続的な動作
他にも:楽しんでいる最中?Used informally for recreational activities,味わっている?Deeply enjoying a moment or experience

dees-froo-TAN-doh

/dis.fɾuˈtan.do/
neutral
晴れた日に外で座り、美味しい果物を食べながら積極的に笑顔を見せている幸せそうな人。

クイックリファレンス

infinitivedisfrutar
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado

📝 使用例

Estamos disfrutando mucho de la fiesta.

A1

私たちはパーティーを本当に楽しんでいます。

Mi abuela sigue disfrutando de buena salud a los 90 años.

B1

私の祖母は90歳になってもまだ健康を楽しんでいます。

Pasaron toda la tarde disfrutando del paisaje.

A2

彼らは午後ずっと景色を楽しんで過ごしました。

関連語

類義語

  • gozando (楽しんでいる/喜んでいる)
  • deleitando (喜ばせている/味わっている)

対義語

  • sufriendo (苦しんでいる)
  • padeciendo (耐えている/苦しんでいる)

よく使うコロケーション

  • estar disfrutando(まさに今)楽しんでいるところだ
  • seguir disfrutando楽しみ続ける

💡 文法のポイント

継続の動作(〜ている)

「-ando」という語尾は、スペイン語で英語の「-ing」に相当します。「楽しんでいる」という動作が現在進行中であることを示します。

「Estar」との組み合わせ

今まさに起こっていることを話すには、「estar」(〜である)の活用形と「disfrutando」を組み合わせる必要があります。例:「Estoy disfrutando」(私は楽しんでいます)。

❌ よくある間違い

「Estar」の欠落

間違い:Yo disfrutando la película.

正しい表現: Yo estoy disfrutando la película. (継続の動作を表すには「estar」が必要です。)

前置詞の誤用

間違い:Estamos disfrutando con el viaje.

正しい表現: Estamos disfrutando del viaje. (「disfrutar」は楽しむ対象の前に前置詞「de」を伴うことが多いです。)

⭐ 使い方のヒント

多用途な「楽しむ」

「Disfrutando」は、食べ物、音楽、余暇、さらには存在状態(例:「disfrutando de la vida」=人生を楽しんでいる)など、あらゆるものに適用できます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: disfrutando

2問中1問目

現在進行中の動作について「disfrutando」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「disfrutando」は単独で使われますか、それとも他の単語が必要ですか?

「Disfrutando」は、ほとんどの場合、動詞「estar」(〜である)と組み合わせて継続文(例:「Estoy disfrutando」=私は楽しんでいます)を形成するために使われます。非常に短い返答で単独で使われることもありますが、常に「estar」を意味しています。

「disfrutando」と「gozando」の違いは何ですか?

これらは同義語であり、多くの場合交換可能です。「Gozando」は時としてより深い喜びや歓喜のニュアンスを持つことがありますが、「disfrutando」の方が日常的な楽しみに対してより一般的で中立的な選択肢です。