Inklingo
辞書

hablando

ah-BLAHN-dohaˈβlan̪.do

hablando の意味は 話している スペイン語で (現在進行中の動作を説明している).

話している, 話しているところ

他にも: 話すことによって
A1
活発に会話している2人の様式化されたキャラクター。現在進行中の話す動作を示している。
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 使用例

Mi hermana está hablando por teléfono.

A1

姉は電話で話しています。

Pasamos la noche hablando de nuestros planes.

A2

私たちは夜通し計画について話して過ごしました。

Puedes resolver muchos problemas simplemente hablando.

B1

人と話すだけで多くの問題を解決できます。

関連語

類義語

  • conversando (会話している)
  • platicando (おしゃべりしている(中南米で一般的))

対義語

  • callando (静かにしている)

よく使うコロケーション

  • estar hablando話している最中である
  • seguir hablando話し続ける
  • ir hablando(どこかへ行きながら)話している

慣用句・表現

  • Hablando del rey de Roma...噂をすれば影が差す(言ったそばから現れる)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hablando」と訳される単語:

話している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hablando

1問中1問目

「hablando」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hablar(話す、しゃべる)動詞
el habla(話し方、発話)名詞
hablador/a(おしゃべりな)形容詞
hablante(話者(言語の))名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「hablar」に由来し、これは「おしゃべりする」「物語を語る」という意味のラテン語「fabulari」に由来します。末尾の「-ando」は、英語の「-ing」と同様に、動作が進行中であることを示す標準的なスペイン語の形式です。

初出:This verb form has been part of Spanish since its early development from Vulgar Latin.

同源語(関連語)

Portuguese: falandoItalian: parlandoCatalan: parlant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estoy」や「está」なしで「hablando」を単独で使えますか?

はい、使えますが、意味が変わります。単独で使われる場合、多くは「話すことによって」や「話しながら」という意味になります。例えば、「Se solucionó el problema hablando」は「その問題は話すことによって解決された」という意味です。誰かが*話している最中*だと示すには、「estar」を含める必要があります。

「hablando」と「hablar」は同じですか?

いいえ、これらは同じ動詞の異なる形です。「Hablar」は「話す」という意味の基本形(非活用形)です。「Hablando」は「話している」という意味の「〜ing」形であり、進行中の動作に使われます。