Inklingo
← 辞書

andando

an-DAHN-dohanˈdando

“andando” の意味は “〜しているところ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜しているところ, 動いている

他にも： 走っている, 動いている
A1irregular (in the past tense) ar
歩いている単純化された人物が道に沿って歩いている様子を示す、カラフルな絵本のイラスト。
infinitiveandar
gerundandando
past Participleandado

📝 使用例

Mi abuela está andando más despacio últimamente.

A1

祖母は最近、歩くのが遅くなっています。

¿Qué estás haciendo? Estoy andando por el parque.

A1

何をしているの？公園を歩いているところだよ。

Este reloj ha estado andando perfectamente por años.

B1

この時計は何年も完璧に動いています。

関連語

類義語

  • caminando (歩いている（動作に重点を置く）)
  • marchando (行進している、進んでいる)

よく使うコロケーション

  • estar andando – 歩いている／動いている最中である
  • seguir andando – 歩き続ける／やり続ける

徒歩で

他にも： 歩いて
草の生えた野原を歩いている一対の茶色のブーツに焦点を当てたクローズアップの絵本のイラスト。徒歩での移動を表しています。

📝 使用例

Es mejor ir andando que tomar el autobús, está muy cerca.

B1

バスに乗るより徒歩で行く方が良いです。とても近いですから。

Llegamos andando a la cima de la colina.

B2

私たちは徒歩で丘の頂上に着きました。

El doctor me recomendó hacer más ejercicio andando.

B2

医者は、歩くことによってもっと運動するように勧めました。

関連語

類義語

  • a pie (徒歩で（最も一般的な言い換え）)

よく使うコロケーション

  • ir andando – 徒歩で行く
  • venir andando – 歩いて来る

慣用句・表現

  • ponerse en marcha andando – 動き出す／出発する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「andando」と訳される単語：

〜しているところ→動いている→徒歩で→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： andando

2問中1問目

移動手段を表すために 'andando' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
andar(歩く、行く、機能する) — 動詞
andado(歩いた（過去分詞）) — 形容詞
andadura(歩調、ペース、（動作の）経過) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

俗ラテン語の動詞 *ambitare*（周りを歩く、囲む）に由来します。これは古典ラテン語の歩行を意味する *ambulare* に取って代わり、最終的に現代スペイン語の 'andar' に進化しました。

初出：10th or 11th century (Old Spanish)

同源語（関連語）

Portuguese: andarCatalan: anar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'andando' と 'caminando' の違いは何ですか？

'Andando' は 'andar'（行く、動く、機能する）の現在分詞です。'Caminando' は 'caminar'（歩く）の現在分詞で、厳密に足を使う歩行を意味します。意味が重なることも多いですが、'andar' はより一般的で、あらゆる動きや動作を指すことができ、'caminar' は足を使う動作に特化しています。

なぜ 'andar' の過去形（anduve）はそんなに形が違うのですか？

'Andar' は -ar で終わりますが、過去の単純形（点過去）で特殊で不規則な語幹を使う数少ない一般的な動詞の一つです（'andar' → 'anduv-'）。この変化は、単に暗記しなければならない歴史的な癖です。