Inklingo
辞書

llegando

yey-GAHN-dohʝeˈɣando

llegando の意味は 到着している スペイン語で (物理的な移動または時間).

到着している, 到達している

他にも: 入ってきている, 来ている
Verb (Gerund)A1regular ar
明るい赤色の電車が、小さな木造の駅のホームの隣に到着し、静止しています。
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 使用例

Estamos llegando tarde al aeropuerto.

A1

私たちは空港に遅れて到着しています。

Ella sigue llegando tarde a todas las citas.

B1

彼女はすべての約束に遅れて到着し続けている。

La tormenta está llegando a la costa ahora mismo.

A2

嵐はまさに今、海岸に到達しつつある。

Llevamos tres horas caminando, y estamos llegando al límite.

B2

私たちは3時間歩いており、限界に達しつつあります。

関連語

類義語

  • arribando (到着している)
  • alcanzando (到達している)

対義語

  • partiendo (出発している)
  • saliendo (出発している)

よく使うコロケーション

  • estar llegandoまさに到着しているところだ
  • seguir llegando到着し続けている(繰り返し)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「llegando」と訳される単語:

到着している来ている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llegando

2問中1問目

継続的な動作を表すために「llegando」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Llegar」は、元々「折りたたむ」または「曲げる」を意味していた俗ラテン語の *plicare* に由来します。古スペイン語では、この意味は劇的に変化し、「旅の終わりに達する」または「到着する」という意味になりました。

初出:c. 13th century (in the form 'llegar')

同源語(関連語)

Portuguese: chegarCatalan: arribar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「llegando」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

「llegando」は動詞の形、具体的にはゲランド(英語の'-ing'形に相当)です。継続時制(例:「Estamos llegando」=私たちは到着しているところです)を作るために使われ、常に動作を表します。

「estar」なしで「llegando」を単独で使うことはできますか?

はい、ただし役割が変わります!単独で使われる場合、副詞のように機能し、何かがどのように、またはいつ起こるかを説明します:「Llegando a la casa, vi a mi perro」(家に到着すると、犬を見ました)。