Inklingo
辞書

tomando

toh-MAHN-dohtoˈmando

取る, つかむ

他にも: 持つ
Verb (Gerund)A1regular ar
SpainMexico/Central America
木製のテーブルから、色とりどりのリンゴをそっと手に取ろうとしている手が写っている。
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 使用例

Mi bebé está tomando mi dedo con mucha fuerza.

A1

私の赤ちゃんは私の指をとても強く掴んでいます。

El presidente está tomando una decisión importante sobre la economía.

B1

大統領は経済に関して重要な決定を下しているところです。

Ella está tomando notas en la reunión.

A2

彼女は会議でメモを取っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estar tomando apuntesメモを取っている最中である
  • estar tomando el mando指揮を執っている最中である

飲んでいる

他にも: 取っている, している
Verb (Gerund)A1regular ar
水を飲んでいるグラスを手に持ち、積極的に飲んでいる人の単純化されたイラスト。
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 使用例

Ella está tomando un vaso de agua porque tiene mucha sed.

A1

彼女はとても喉が渇いているので、コップ一杯の水を飲んでいます。

¿Estás tomando la cerveza o el vino?

A1

ビールを飲んでいますか、それともワインを飲んでいますか?

El doctor dijo que ella debe seguir tomando sus antibióticos.

A2

医師は彼女が抗生物質を飲み続ける必要があると言いました。

関連語

類義語

  • bebiendo (飲んでいる)
  • ingiriendo (摂取している)

よく使うコロケーション

  • estar tomando caféコーヒーを飲んでいる最中である
  • estar tomando el sol日光浴をしている(太陽を浴びている)

乗っている, 捕まえている

Verb (Gerund)A2regular ar
大きなカラフルな市営バスの最初のステップに上がろうとしているキャラクターの単純化された図。
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 使用例

Estamos tomando el tren ahora mismo. Llegaremos pronto.

A2

私たちは今、電車に乗っています。もうすぐ到着します。

Si llueve, terminaremos tomando un taxi a casa.

B1

雨が降ったら、結局タクシーで家に帰ることになるでしょう。

関連語

類義語

  • cogiendo (乗っている(スペイン))
  • yendo en (~で行く(バス、電車など))

よく使うコロケーション

  • tomando el metro地下鉄に乗っている

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara
yotomara
tomaras
ellos/ellas/ustedestomaran
nosotrostomáramos
vosotrostomarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tomando」と訳される単語:

しているつかむ乗っている取っている取る持つ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tomando

2問中1問目

'Está tomando'の一般的な英訳として正しくないものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'tomar' は俗ラテン語の *automare に由来し、これはゴート語の *nēman(取るの意)と関連しています。古典ラテン語の *capere(捕まえる/取る)に取って代わりました。

初出:Around 13th century (as 'tomar')

同源語(関連語)

Portuguese: tomarItalian (loanword): tomare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tomando'の文法的な役割は何ですか?

'Tomando' は動詞 'tomar' の現在分詞、つまりジェロンディオです。主な役割は 'estar'(~である)と組み合わさって、まさに今起こっている動作を示す継続時制(例:'estoy tomando')を形成することです。

固形食品を摂取する場合に'tomando'を使えますか?

はい、使えますが、飲み物や薬の場合は 'tomando' の方がはるかに一般的です。固形食品の場合は、通常 'comiendo'(食べている)を使う方が適切です。