cogiendo
ko-HYEN-do
/koˈxjendo/
箱を受け取っている人。
cogiendo(動詞)
取る
?交通手段や物に関して
,掴む
?何かを持ち上げること
捕まえる
?catching a ball or an illness
📝 使用例
Estoy cogiendo el autobús para ir al trabajo.
A2私は仕事に行くためにバスに乗っているところです。
Él está cogiendo sus cosas de la mesa.
A1彼はテーブルから自分の物を掴んでいるところです。
💡 文法のポイント
「〜している」形（現在進行形）
Cogiendo は動詞 'coger' の特殊な形で、まさに今起こっている動作を表すために 'estar' (〜である) と一緒に使われます。日本語の「〜しているところだ」に対応します。
❌ よくある間違い
地域による使い分けの注意点
間違い： “メキシコで「バスに乗る」という意味で 'cogiendo' を使うこと。”
正しい表現： 'tomando' を使いましょう。メキシコでは 'cogiendo' は非常に強い性的な意味を持ち、公の場で使うと失礼にあたる可能性があります。
⭐ 使い方のヒント
使用する場面
スペインにいる場合は、コーヒーを掴む、地下鉄に乗る、ペンを拾うなど、この単語を遠慮なく使って大丈夫です。全く失礼にあたりません。
親密に抱き合っている2羽の鳥。
📝 使用例
Ellos se estaban cogiendo.
C1彼らは性交していた。
💡 文法のポイント
再帰動詞としての用法
性的な意味で使われる場合、二人の間で行われていることを示すために、しばしば 'se'（自分自身に）が付け加えられます。
⭐ 使い方のヒント
注意！
この表現は多くの中南米諸国では「悪い言葉」と見なされます。ビジネスやフォーマルな場では使用しないでください。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cogiendo
2問中1問目
マドリードで「Estoy cogiendo el metro」と言った場合、人々は何を思いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「cogiendo」は常に悪い言葉ですか？
いいえ！スペインでは、「取る」や「掴む」という意味で非常によく使われる丁寧な言葉です。しかし、ラテンアメリカのほとんどの地域では、性行為のスラングです。どこでも安全に使うためには「tomando」を使いましょう。
なぜ「coger」の一人称単数形（Yo形）で「cojo」に変化するのですか？
スペイン語では、「hot」の「H」のような音を維持したいからです。もし「G」のままにすると「go」（コ・ゴ）のように発音されてしまいます。Jに変化させることで、正しい発音（コ・ホ）を保つことができます。