cogiendo
“cogiendo” の意味は “取る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
取る, 掴む他にも： 捕まえる
SpainMexico
gerundcogiendo
past Participlecogido
infinitivecoger
📝 使用例
Estoy cogiendo el autobús para ir al trabajo.
A2私は仕事に行くためにバスに乗っているところです。
Él está cogiendo sus cosas de la mesa.
A1彼はテーブルから自分の物を掴んでいるところです。
関連語
性交する他にも： ヤる
MexicoArgentina
📝 使用例
Ellos se estaban cogiendo.
C1彼らは性交していた。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yocogiera
túcogieras
él/ella/ustedcogiera
nosotroscogiéramos
vosotroscogierais
ellos/ellas/ustedescogieran
Present Subjunctive
yocoja
túcojas
él/ella/ustedcoja
nosotroscojamos
vosotroscojáis
ellos/ellas/ustedescojan
Indicative
Preterite
yocogí
túcogiste
él/ella/ustedcogió
nosotroscogimos
vosotroscogisteis
ellos/ellas/ustedescogieron
Imperfect
yocogía
túcogías
él/ella/ustedcogía
nosotroscogíamos
vosotroscogíais
ellos/ellas/ustedescogían
Present
yocojo
túcoges
él/ella/ustedcoge
nosotroscogemos
vosotroscogéis
ellos/ellas/ustedescogen
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cogiendo
2問中1問目
マドリードで「Estoy cogiendo el metro」と言った場合、人々は何を思いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
coger(取る／掴む) — 動詞
cogida(捕獲／性行為) — 名詞
📚 語源
ラテン語の 'colligere'（集める、収集する）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: collectFrench: cueillir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cogiendo」は常に悪い言葉ですか？
いいえ！スペインでは、「取る」や「掴む」という意味で非常によく使われる丁寧な言葉です。しかし、ラテンアメリカのほとんどの地域では、性行為のスラングです。どこでも安全に使うためには「tomando」を使いましょう。
なぜ「coger」の一人称単数形（Yo形）で「cojo」に変化するのですか？
スペイン語では、「hot」の「H」のような音を維持したいからです。もし「G」のままにすると「go」（コ・ゴ）のように発音されてしまいます。Jに変化させることで、正しい発音（コ・ホ）を保つことができます。