Inklingo
辞書

haciendo

ah-see-EN-dohaˈsjendo

haciendo の意味は している スペイン語で (一般的な動作).

している, 作っている

他にも: 取り組んでいる
温かい笑顔の人が、画材でいっぱいの作業台の上で小さな素焼きの鉢を丁寧に絵付けしている。
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

¿Qué estás haciendo?

A1

あなたは何をしていますか?

Estoy haciendo la cena.

A1

私は夕食を作っています。

Llevo dos horas haciendo mi tarea.

A2

私は2時間ずっと宿題をしています。

Siguió haciendo ruido a pesar de que le pedí silencio.

B1

静かにするように頼んだのに、彼は騒ぎ続けていた。

関連語

類義語

  • realizando (実行している、遂行している)

よく使うコロケーション

  • estar haciendo〜しているところである
  • seguir haciendoし続ける
  • llevar tiempo haciendo algoしばらくの間〜している

慣用句・表現

  • haciendo tiempo時間を潰している、何かが起こるのを待っている。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「haciendo」と訳される単語:

している作っている取り組んでいる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: haciendo

1問中1問目

「今まさにケーキを作っている」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「hacer」(する、作る)に由来し、ラテン語の「facere」(する、作る)に遡ります。語尾の「-iendo」は、ラテン語の現在分詞がスペイン語として標準的に発展した形です。

初出:The Latin root 'facere' is ancient. The Spanish form 'hacer' and its gerund 'haciendo' developed as Spanish evolved from Vulgar Latin over centuries.

同源語(関連語)

Italian: facendoPortuguese: fazendoFrench: faisant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「haciendo」と「hago」の違いは何ですか?

「Haciendo」は英語の「-ing」(している/作っている)のような形です。「estar」のような助動詞と一緒に使い、*まさに今*起こっていることを言うために使います(Estoy haciendo...)。「Hago」は単純現在形(私はする/作る)で、習慣や一般的な事実に使われます(Hago ejercicio todos los días. 私は毎日運動します)。

「haciendo」だけで言うことはできますか?

通常はできません。「Haciendo」は文として意味をなすために、パートナーとなる動詞(例:「estoy haciendo」(私はしている)や「sigo haciendo」(私はし続けている))が必要です。これは、他の動作が*どのように*または*いつ*起こっているかを説明します。