Inklingo
辞書

perdiendo

per-dyén-dopeɾˈdjen.do

perdiendo の意味は 負けている スペイン語で (現在、試合や戦いで負けている状態).

負けている, なくしている最中

他にも: (時間・機会を)無駄にしている
動詞A1irregular (stem-changing) er
青いウサギが、トラックで諦めて悲しそうに座っている。背景では赤いカメがレースに勝って祝っている。
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 使用例

El equipo local está perdiendo 3 a 1.

A1

ホームチームは3対1で負けています。

¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?

A2

新しいダイエットで体重を減らしていますか?

Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.

B1

この会議で時間を無駄にしているように感じます。

関連語

類義語

  • despilfarrando ((お金・資源を)浪費している)
  • extraviando (置き忘れている、紛失している)

対義語

  • ganando (勝っている/得ている)
  • encontrando (見つけている)

よく使うコロケーション

  • estar perdiendo la fe(人を)信じられなくなっている、希望を失いつつある
  • perdiendo el controlコントロールを失いつつある

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
pierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
perdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperríamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
perdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
pierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera/perdiese
yoperdiera/perdiese
perdieras/perdieses
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdiérais/perdiéseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perdiendo」と訳される単語:

負けている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perdiendo

2問中1問目

「perdiendo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *perdere* に由来し、「投げ捨てる」「破壊する」という意味でした。スペイン語では「損失を被る」「何かを保持し損なう」という意味に発展しました。

初出:Old Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: perdendoFrench: perdant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「perdiendo」と「perdido」をいつ使い分けるかどうすればわかりますか?

「Perdiendo」(現在分詞)は進行中の動作に使われ、通常「estar」とペアになります(例:「Está perdiendo la carrera」- 彼はレースに負けている最中です)。「Perdido」(過去分詞)は状態を表す場合や「haber」と組み合わせて使われます(例:「Ha perdido la carrera」- 彼はレースに負けました、または「Está perdido」- 彼は道に迷っています/行方不明です)。

「perdiendo」は不規則動詞ですか?

はいといいえ、両方です。「Perdiendo」自体は、語幹+iendoという標準的な-er/-ir動詞のパターンに従います。しかし、語幹の動詞「perder」は、ストレスがかかるときに「e」が「ie」に変化する(例:「pierdo」)ため、多くの活用形で不規則性を示します。