entiendo
“entiendo” の意味は “理解している” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
理解している
他にも： 把握している
📝 使用例
No entiendo la pregunta. ¿Puede repetir?
A1質問が分かりません。繰り返していただけますか？
Entiendo un poco de italiano porque es similar al español.
A1イタリア語はスペイン語に似ているので、少しだけ理解できます。
Ella habla muy rápido, pero la entiendo perfectamente.
A2彼女はとても速く話しますが、私は彼女の言うことを完璧に理解しています。
分かった
他にも： なるほど, 了解
📝 使用例
—La reunión es a las tres, no a las dos. —Ah, entiendo. Gracias.
A2―会議は2時ではなく3時です。―ああ、分かりました。ありがとう。
Vale, ya entiendo por qué estás enojado.
A2なるほど、あなたがなぜ怒っているのか分かりました。
Así que primero giro a la derecha y luego a la izquierda... entiendo.
B1まず右に曲がって、それから左に...了解。
～と認識しています
他にも： ～だと信じている, ～と解釈している
📝 使用例
Entiendo que no estás de acuerdo con la decisión.
B1あなたがその決定に同意していないと認識しています（解釈しています）。
Según entiendo, el nuevo reglamento entra en vigor mañana.
B2私が理解するところでは、新しい規則は明日から施行されます。
Entiendo que la situación es complicada, pero debemos encontrar una solución.
B1状況が複雑であると認識していますが（信じていますが）、解決策を見つけなければなりません。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： entiendo
1問中1問目
会話の中で、単なる確認として「分かった」という意味で「entiendo」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「intendere」に由来し、「伸ばす」「向ける」「注意を向ける」という意味でした。理解するためには、頭をそれに向け、注意を払う必要があるという関連性が見て取れます。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「entiendo」と「comprendo」の本当の違いは何ですか？
日常会話では、ほとんどの場合、これらは交換可能です。英語の「understand」と「comprehend」のような関係だと考えてください。「Comprendo」は、状況や人の感情に対するより深く、完全な理解を示唆することがありますが、「entiendo」は一般的な事実や情報に使われます。しかし、正直なところ、99%の場面で「entiendo」を使っても完全に通じます。
なぜ「entender」は「entiendo」に変化するのに、「entendemos」には変化しないのですか？
これはスペイン語の動詞によくある「語幹変化」または「ブーツ動詞」と呼ばれるパターンです。多くの動詞で、特定の活用形（yo, tú, él, ellos）では動詞の真ん中の部分（語幹）が変化しますが、「nosotros」（私たち）と「vosotros」（君たち、スペイン語圏で）では変化しません。活用表で変化する形を線で囲むと、ブーツのような形になるため、こう呼ばれています！