Inklingo
辞書

pretendo

preh-TEN-doh/pɾeˈtendo/

pretendo の意味は ~するつもりだ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

~するつもりだ

他にも: ~する予定だ, ~を目指している
動詞A2regular er
登山道の下に立ち、遠くの山の頂を意図を持って見つめるハイカー。
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 使用例

Pretendo terminar el libro esta noche.

A2

今夜中にその本を読み終えるつもりです。

No pretendo molestarte, solo quiero ayudar.

B1

あなたを困らせるつもりはありません、ただ助けたいだけです。

関連語

類義語

  • planeo (私は計画している)
  • intento (私は試みる/意図する)

対義語

  • desisto (私は諦める)

よく使うコロケーション

  • pretendo hacer~するつもりだ
  • lo que pretendo es私が目指しているのは~だ

~だと主張する

他にも: ~と期待する
誇らしげな表情で金色のトロフィーを高く掲げている人。

📝 使用例

¿Qué pretendes con esa actitud?

B2

その態度で何を達成しようとしているのですか?

No pretendo que me den la razón sin pruebas.

C1

証拠なしに彼らが私に同意することを期待していません。

関連語

類義語

  • afirmo (私は断言する)
  • espero (私は期待する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
pretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
pretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
pretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
pretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
pretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pretendo」と訳される単語:

~するつもりだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pretendo

2問中1問目

「Pretendo comprar una casa」と言った場合、何を意味しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pretender(意図する/主張する)動詞
pretensión(目標/野心)名詞
pretendiente(求婚者/候補者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「praetendere」(文字通り「前に引き伸ばす」)に由来します。元々は、盾や理由として何かを前に差し出すことを指し、そこから計画や主張を提示するという意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pretendFrench: prétendre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pretendo」は英語の「pretend」と同じ意味ですか?

いいえ!これは典型的な「偽りの友(false friend)」です。英語の「pretend」は何かを装ったり、ふりをしたりすることを意味しますが、スペイン語の「pretendo」は、現実の何かを意図したり、目指したりすることを意味します。

「pretendo」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。週末の計画について友人と話すときにも、会社の目標について話し合うビジネスミーティングでも使用できます。