pretender
pre-ten-DARE
/pɾetenˈdeɾ/
明確な目標を持つハイカーは、「意図する」という意味を表しています。
pretender(動詞)
意図する
?計画や目標を持っている
,目指す
?特定の成果を目指して努力する
試みる
?attempting to do something
,望む
?desiring a certain outcome
📝 使用例
Pretendo terminar mi carrera este año.
B1私は今年中に学位を取り終えるつもりです。
¿Qué pretendes con ese comentario?
B1そのコメントで何を意図しているのですか？
💡 文法のポイント
意図とごっこ遊びの区別
このスペイン語は、英語の 'pretend' とは異なり、通常「ごっこ遊びをする」という意味ではなく、「目標や意図を持つ」という意味で使われます。
❌ よくある間違い
偽りの友（False Friend）への警告
間違い： “'pretender' を「海賊のふりをする」や「演技をする」という意味で使うこと。”
正しい表現： 英語的な「ふりをする」には「aparentar」（～のように見せる）や「hacerse el」（～のふりをする）を使いましょう。「～するつもりだ」という意味なら「pretender」を使います。
⭐ 使い方のヒント
動詞の直接利用
'pretender' の直後に不定詞（動詞の原形）を続けることで、「～するつもりだ」と表現できます。例: 'Pretendo viajar'（私は旅行するつもりだ）。
他者に対して大胆な主張をすることは、「主張する」という意味を示します。
pretender(動詞)
主張する
?他者が疑っているにもかかわらず、何かが真実であると断言すること
期待する
?demanding or assuming something will happen
📝 使用例
No pretendas que no sabías nada.
B2何も知らなかったなどと主張しないでください。
Ella pretende que le paguemos el doble.
B2彼女は私たちが彼女に倍払うことを期待している。
💡 文法のポイント
主張と接続法
'pretender que' を使って、相手に何かをしてほしいと期待する意味を表す場合、それに続く動詞は形を変えなければなりません（接続法）。例: 'Pretende que yo vaya'（彼は私が（行ってくれること）を期待している）。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pretender
2問中1問目
「Pretendo comprar una casa」と言った場合、何を意味しますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「pretender」が英語の「to pretend」と同じ意味で使われることはありますか？
稀です。「～だと主張する」（例: 'He claims to be rich'）という意味に近くなることはありますが、「ごっこ遊びをする」や「感情を装う」という意味では、「fingir」や「aparentar」が使われます。
この単語はフォーマルな言葉ですか？
中立的です。計画について話すときは友達との間でも使えますが、主張について議論する際には法律文書や公式な文章にも現れます。