pretender
“pretender” の意味は “意図する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
意図する, 目指す
他にも： 試みる, 望む
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender
📝 使用例
Pretendo terminar mi carrera este año.
B1私は今年中に学位を取り終えるつもりです。
¿Qué pretendes con ese comentario?
B1そのコメントで何を意図しているのですか？
主張する
他にも： 期待する
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender
📝 使用例
No pretendas que no sabías nada.
B2何も知らなかったなどと主張しないでください。
Ella pretende que le paguemos el doble.
B2彼女は私たちが彼女に倍払うことを期待している。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
túpretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera
present
ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
túpretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
túpretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió
imperfect
ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
túpretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía
present
ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
túpretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pretender
2問中1問目
「Pretendo comprar una casa」と言った場合、何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
pretendiente(求婚者／候補者) — 名詞
pretensión(目的／主張) — 名詞
pretencioso(気取った) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の 'praetendere' に由来し、文字通り「前に引き伸ばす」という意味でした。これは物理的に何かを引き伸ばすことから、比喩的に目標に向かって「手を伸ばす」または主張を「前に出す」という意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: prétendreItalian: pretendere
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pretender」が英語の「to pretend」と同じ意味で使われることはありますか？
稀です。「～だと主張する」（例: 'He claims to be rich'）という意味に近くなることはありますが、「ごっこ遊びをする」や「感情を装う」という意味では、「fingir」や「aparentar」が使われます。
この単語はフォーマルな言葉ですか？
中立的です。計画について話すときは友達との間でも使えますが、主張について議論する際には法律文書や公式な文章にも現れます。