Inklingo

aspirar

as-pee-RAHRas.piˈɾaɾ

吸い込む, 吸入する他にも: 嗅ぐ

動詞A2regular ar
花畑の中に立ち、新鮮な空気を深く吸い込んでいる子供。
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 使用例

Aspira profundamente por la nariz.

A2

Breathe in deeply through your nose.(鼻から深く息を吸い込んでください。)

Me gusta aspirar el aroma del café por la mañana.

B1

I like to inhale the aroma of coffee in the morning.(朝、コーヒーの香りを吸い込むのが好きです。)

El médico me pidió que aspirara con fuerza.

B2

The doctor asked me to inhale with force.(医師は私に力強く吸入するように言いました。)

関連語

類義語

対義語

  • exhalar (息を吐く)
  • espirar (息を吐き出す)

よく使うコロケーション

  • aspirar profundamente深く息を吸い込む
  • aspirar aire puro新鮮な空気を吸い込む

~を目指す, ~を狙う

動詞B1regular ar
山の頂上を見上げる小さな子供。そこには金色のトロフィーが置かれている。
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 使用例

Ella aspira a ser una gran científica.

B1

She aspires to be a great scientist.(彼女は偉大な科学者になることを目指しています。)

Muchos jóvenes aspiran a un trabajo mejor.

B1

Many young people aim for a better job.(多くの若者がより良い仕事を目指しています。)

No puedes aspirar al éxito sin trabajar duro.

B2

You cannot aspire to success without working hard.(一生懸命努力しなければ成功を目指すことはできません。)

関連語

類義語

  • pretender (意図する、~しようとする)
  • ambicionar (~を熱望する)

対義語

  • conformarse (満足する、諦める)
  • renunciar (諦める、放棄する)

よく使うコロケーション

  • aspirar a un cargo役職を目指す
  • aspirar a la presidencia大統領職を目指す

掃除機をかける

動詞A2regular ar
Spain
カラフルなラグの上で掃除機をかけている人。
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 使用例

Tengo que aspirar la alfombra de la sala.

A2

I have to vacuum the living room rug.(リビングのラグを掃除機でかけなければなりません。)

Ayer aspiré todo el coche por dentro.

B1

Yesterday I vacuumed the whole inside of the car.(昨日、車の車内全体を掃除機でかけました。)

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • aspirar el polvoほこりを吸い取る(掃除機をかける)
  • pasar la aspiradora掃除機をかける(スペインでより一般的)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoaspirara
aspiraras
él/ella/ustedaspirara
nosotrosaspiráramos
vosotrosaspirarais
ellos/ellas/ustedesaspiraran

Present Subjunctive

yoaspire
aspires
él/ella/ustedaspire
nosotrosaspiremos
vosotrosaspiréis
ellos/ellas/ustedesaspiren

Indicative

Preterite

yoaspiré
aspiraste
él/ella/ustedaspiró
nosotrosaspiramos
vosotrosaspirasteis
ellos/ellas/ustedesaspiraron

Imperfect

yoaspiraba
aspirabas
él/ella/ustedaspiraba
nosotrosaspirábamos
vosotrosaspirabais
ellos/ellas/ustedesaspiraban

Present

yoaspiro
aspiras
él/ella/ustedaspira
nosotrosaspiramos
vosotrosaspiráis
ellos/ellas/ustedesaspiran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aspirar」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aspirar

3問中1問目

「私はボスになりたい」と言いたい場合、どちらの文が正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「aspirare」に由来します。これは「ad」(~の方へ)と「spirare」(呼吸する)が組み合わさった言葉です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: aspireFrench: aspirer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aspirar」は規則動詞ですか、不規則動詞ですか?

完全に規則的な-ar動詞です。すべての活用形で標準的なパターンに従います。

「aspirar」と「inhalar」の違いは何ですか?

「Inhalar」はより医学的または技術的な文脈で使われますが、「aspirar」は日常生活、目標、掃除など、より広い範囲で使われます。

「aspirar」の後には常に「a」が必要ですか?

「~を目指す」という意味の場合のみ「a」が必要です。何かを吸い込んだり、掃除機をかけたりする場合は、「a」は不要です。