Inklingo
辞書

vendo

VEN-dohˈben.do

vendo の意味は 私は売る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は売る

他にも: 私は売り込む
動詞A1regular er
市場の売り手が客と金貨と引き換えに赤いリンゴを交換しており、「売る」という概念を示している。
past Participlevendido
gerundvendiendo
infinitivevender

📝 使用例

Yo vendo pasteles caseros todos los sábados en el mercado.

A1

私は毎週土曜日に市場で自家製ケーキを売っています。

¿Qué vendo ahora? ¿Los libros o la televisión?

A2

今、何を売っているの?本?それともテレビ?

Vendo mi experiencia como un valor añadido a la empresa.

B1

私は自分の経験を会社への付加価値として売り込みます。

関連語

類義語

  • comerciar (取引する)
  • negociar (交渉する)

対義語

よく使うコロケーション

  • vendo mi coche私は自分の車を売る
  • vendo barato私は安く売る

私は魂を売る

他にも: 私は裏切る
動詞B2regular erinformal
信念を象徴するぼろぼろの旗を捨てる人物が、金貨の山に向かって歩いており、魂を売る、あるいは主義を曲げることを表している。
past Participlevendido
gerundvendiendo
infinitivevender

📝 使用例

No vendo mis ideales solo por un poco de dinero, eso nunca.

B2

私は少しのお金のために自分の理想を売ることは決してありません、それは絶対にない。

Siento que me vendo cuando hago un trabajo que detesto.

C1

嫌いな仕事をしていると、魂を売っているような気がする。

関連語

類義語

  • traiciono (裏切る)
  • cedo (譲歩する)

対義語

  • defiendo (守る)

よく使うコロケーション

  • vendo mi alma私は自分の魂を売る
  • vendo mis principios私は自分の主義を曲げる

慣用句・表現

  • venderse al mejor postor最高額を提示した者に売る(利益のために主義を捨てる)

🔄 活用形

indicative

present

nosotrosvendemos
vendes
él/ella/ustedvende
yovendo
vosotrosvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden

imperfect

nosotrosvendíamos
vendías
él/ella/ustedvendía
yovendía
vosotrosvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían

preterite

nosotrosvendimos
vendiste
él/ella/ustedvendió
yovendí
vosotrosvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron

subjunctive

present

nosotrosvendamos
vendas
él/ella/ustedvenda
yovenda
vosotrosvendáis
ellos/ellas/ustedesvendan

imperfect

nosotrosvendiéramos
vendieras
él/ella/ustedvendiera
yovendiera
vosotrosvendierais
ellos/ellas/ustedesvendieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vendo」と訳される単語:

私は売り込む私は売る私は裏切る私は魂を売る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vendo

2問中1問目

比喩的な意味(魂を売る/裏切る)で「vendo」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
aprendoentiendo
📚 語源

ラテン語の *vendĕre* に由来し、これはさらに *venum*(「販売」または「価格」の意味)と *dare*(「与える」の意味)の組み合わせです。したがって、元の考え方は文字通り「価格のために与える」ということでした。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: vendoItalian: vendo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vendo」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

「Vendo」は動詞「vender」から来ており、これは完全に規則的な-ER動詞です。これは活用が標準パターンに完全に従うため、学ぶのが簡単であるという朗報です。

スペイン語で「私は今売っているところです」とどう言いますか?

「vendo」(私は売る)が使われることが多いですが、その動作がまさに今起こっていることを強調したい場合は、進行形を使うことができます。「Estoy vendiendo」(私は売っている/売る過程にある)。