Inklingo
辞書

negociar

neh-go-see-ARne.ɣoˈsjaɾ

negociar の意味は 交渉する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

交渉する, 値切る

他にも: 条件を話し合う
動詞B1regular ar
2人の漫画の人物が小さな木製のテーブルを挟んで向かい合い、書類の上で握手している様子。交渉の成功を象徴している。
infinitivenegociar
gerundnegociando
past Participlenegociado

📝 使用例

Necesitamos negociar un mejor precio con el proveedor.

B1

サプライヤーとより良い価格を交渉する必要があります。

Ellos están negociando la paz después de muchos meses de conflicto.

B2

彼らは数か月にわたる紛争の後、平和を交渉中です。

Si quieres un descuento, tienes que negociar.

A2

割引が欲しければ、値切らなければなりません。

関連語

類義語

  • pactar (合意する/決着をつける)
  • transar (妥協する(ラテンアメリカ))

よく使うコロケーション

  • negociar un acuerdo合意を交渉する
  • negociar los términos条件を交渉する

取引する, 商取引を行う

他にも: ~を扱う
動詞B2regular arformal
Spain
漫画の人物が、大きな魚を差し出している別の人物にリンゴの入ったかごを差し出している様子。物品の交換を示している。
infinitivenegociar
gerundnegociando
past Participlenegociado

📝 使用例

La empresa solo negocia con productos orgánicos.

B2

その会社は有機製品のみを扱っています。

Históricamente, los comerciantes solían negociar en el puerto.

C1

歴史的に、商人は港で商取引を行っていました。

関連語

類義語

  • comerciar (取引する)
  • vender (売る)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustednegocia
yonegocio
negocias
ellos/ellas/ustedesnegocian
nosotrosnegociamos
vosotrosnegociáis

imperfect

él/ella/ustednegociaba
yonegociaba
negociabas
ellos/ellas/ustedesnegociaban
nosotrosnegociábamos
vosotrosnegociabais

preterite

él/ella/ustednegoció
yonegocié
negociaste
ellos/ellas/ustedesnegociaron
nosotrosnegociamos
vosotrosnegociasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednegocie
yonegocie
negocies
ellos/ellas/ustedesnegocien
nosotrosnegociemos
vosotrosnegociéis

imperfect

él/ella/ustednegociara
yonegociara
negociaras
ellos/ellas/ustedesnegociaran
nosotrosnegociáramos
vosotrosnegociarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「negociar」と訳される単語:

~を扱う交渉する取引する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: negociar

1問中1問目

「価格について話し合う」という意味ではなく、「商品を取引する」という意味で「negociar」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *negotium* に由来します。これはさらに *nec*(~でない)と *otium*(余暇、休息)の組み合わせです。したがって、本来の意味は「余暇ではない」つまり「仕事」や「ビジネス」を意味しました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Italian: negoziarePortuguese: negociar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「negociar」は常にフォーマルですか?

必ずしもそうではありません。ビジネスや政治の場ではよく使われますが、市場で価格を値切るときや家族と家事について話し合うときなど、インフォーマルな状況でも使えます。単に「合意に達しようと試みる」という意味です。

「negociar」と「regatear」の違いは何ですか?

「Negociar」は条件について話し合う一般的な用語で、平和条約から契約まで、あらゆることに適用できます。「Regatear」は通常、市場などで価格について出し合う駆け引きを指す、より具体的な言葉です。