Inklingo
辞書

negociador

ne-go-syah-DOR/neɣosjaˈðoɾ/

negociador の意味は 交渉人 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

交渉人

他にも: 仲介者
テーブルで向かい合って座り、書類に合意して握手している二人。

📝 使用例

El negociador de la empresa consiguió un aumento de sueldo para todos.

B1

会社の交渉人が皆のために昇給を勝ち取った。

La policía envió a un negociador experto para hablar con el grupo.

B2

警察は集団と話すために専門の交渉人を派遣した。

Para ser un buen negociador, hace falta tener mucha paciencia.

B1

良い交渉人になるためには、多くの忍耐力が必要です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • negociador jefe主任交渉人
  • negociador de rehenes人質交渉人
  • hábil negociador腕利きの交渉人

交渉の

他にも: 外交的な
二つの異なるパズルのピースを持ち、それらを繋げる方法を探している人。

📝 使用例

Juan tiene un espíritu negociador muy fuerte.

B2

フアンは非常に強い交渉の精神を持っている。

El equipo negociador está listo para la reunión.

B2

交渉チームは会議の準備ができている。

Ese es un gesto negociador que apreciamos mucho.

C1

それは私たちが非常に感謝している交渉のジェスチャーです。

関連語

類義語

  • diplomático (外交的な)
  • conciliador (調停的な/平和的な)

対義語

  • intransigente (譲歩しない)

よく使うコロケーション

  • espíritu negociador交渉の精神
  • equipo negociador交渉チーム

スペイン語に翻訳

スペイン語で「negociador」と訳される単語:

仲介者外交的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: negociador

3問中1問目

取引を成立させようとする「人」を表す単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
negociar(交渉する)動詞
negocio(ビジネス/取引)名詞
negociación(交渉)名詞
negociable(交渉可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「negotiator」に由来し、これは「negotium」(ビジネス)から来ています。「nec」(〜ない)と「otium」(余暇)を組み合わせた言葉で、文字通り「休息なし」または「仕事の時間」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: negotiatorFrench: négociateur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「negociador」は、家事のような小さなことにも使えますか?

技術的には可能ですが、非常にフォーマルに聞こえます。通常は、ビジネス、法律、政治の分野に限定されます。

「mediador」と「negociador」の違いは何ですか?

「negociador」は通常、取引の一方の側を代表しますが、「mediador」(調停者)は、両者が合意するのを助けようとする中立的な第三者です。

常に「-or」で終わりますか?

男性の場合、または男性名詞を修飾する場合のみです。女性や女性名詞の場合は、「negociadora」を使用します。