Inklingo
辞書

intermediario

een-ter-meh-dee-ah-ryoh/inteɾmeˈðjaɾjo/

intermediario の意味は 仲介者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

仲介者, ブローカー

他にも: 仲介人, 代理人
二人の商人の間に立ち、一方から他方へ荷物を手渡している人。

📝 使用例

Compré el coche directamente al dueño, sin intermediarios.

A2

私は仲介業者なしで、直接オーナーから車を買いました。

Necesitamos un intermediario para resolver este conflicto familiar.

B1

この家族の対立を解決するために、仲介人が必要です。

El banco actúa como intermediario financiero en esta operación.

B2

その銀行はこの取引において金融ブローカーとして機能します。

関連語

類義語

  • mediador (調停者)
  • corredor (ブローカー)

対義語

よく使うコロケーション

  • sin intermediarios仲介業者なしで
  • actuar como intermediario仲介者として行動する
  • eliminar intermediarios仲介者を排除する

慣用句・表現

  • ser el puente二人の人や物事の間の橋渡し役となる

仲介の, 中間の

他にも: 移行の
小さな小川にかかる、二つの離れた緑の丘をつなぐ明るい橋。

📝 使用例

Esta es una fase intermediaria del proyecto.

B2

これはプロジェクトの中間段階です。

La empresa ofrece servicios intermediarios entre exportadores e importadores.

C1

その会社は輸出業者と輸入業者の間の仲介サービスを提供しています。

Buscamos una solución intermediaria que satisfaga a todos.

B2

私たちは皆を満足させる中間的な解決策を探しています。

関連語

類義語

  • intermedio (中間の)
  • vinculante (結びつける)

対義語

よく使うコロケーション

  • fase intermediaria中間段階
  • punto intermediario中間点

スペイン語に翻訳

スペイン語で「intermediario」と訳される単語:

ブローカー中間の代理人仲介人仲介者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intermediario

3問中1問目

オーナーから直接車を買う場合、それはどのように買うことになりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
intermedio(中間の/中間的な)形容詞
intermediar(仲介する)動詞
mediación(調停)名詞
medio(半分/手段)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「intermedius」に由来します。「inter」は「間に」、「medius」は「中間の」を意味します。文字通りには「真ん中に立つ人」を意味します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: intermediaryItalian: intermediarioFrench: intermédiaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

ビジネスにおいて「intermediario」は常に悪い意味ですか?

必ずしもそうではありません!価格が高くなることを意味する場合もありますが、intermediario はしばしば、あなただけでは到達できなかった専門知識や市場へのアクセスを提供してくれます。

語学クラスの「intermediate」レベルを表すのにこの単語を使えますか?

いいえ、語学レベルについては、形容詞の「intermedio」(例:「Nivel intermedio」)を使用してください。

「intermediaria」の複数形はどうなりますか?

単純に 's' を加えて「intermediarias」となります。