Inklingo
辞書

escenario

舞台?劇場、コンサート、パフォーマンスの場
他にも:セット?Physical scenery used in a play or movie

es-seh-NAH-reeoh

/eseˈnaɾjo/
neutral
赤いベルベットのカーテンで縁取られ、中央に一筋のスポットライトが当たったシンプルな木製の舞台。

El escenario(舞台)は公演の準備ができています。

escenario(名詞)

mA2

舞台

?

劇場、コンサート、パフォーマンスの場

他にも:

セット

?

Physical scenery used in a play or movie

📝 使用例

El cantante apareció en el escenario y la gente aplaudió.

A2

歌手が舞台に現れると、人々は拍手した。

Ayer montaron un escenario enorme para el festival de música.

A2

昨日、音楽フェスティバルのために巨大な舞台が設営された。

El equipo técnico se encargó del diseño del escenario.

B1

技術チームが舞台デザイン(セットデザイン)を担当した。

関連語

類義語

  • tarima (台座、演壇)
  • plataforma (プラットフォーム、台)

よく使うコロケーション

  • subir al escenario舞台に上がる
  • bajar del escenario舞台から降りる

💡 文法のポイント

男性名詞の注意点

'escenario' は '-o' で終わりますが、常に男性名詞です。そのため、前に男性単数形の定冠詞 'el' や不定冠詞 'un' を使うことを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

'シーン'の意味で'Escenario'を使う

間違い:劇のパートを指すときに「La obra tiene cinco escenarios」(その劇には5つの舞台がある)と言うこと。

正しい表現: 劇や映画の区分を指す場合は「escena」を使います(例:'La obra tiene cinco escenas')。'Escenario'は物理的な舞台そのものを指します。

⭐ 使い方のヒント

舞台への移動

舞台への移動について話すときは、「a + el」が短縮された「al」を使います:'Voy al escenario'(私は舞台へ向かっている)。

一本の土の道が二つの異なる方向に分かれている。一つはミニチュアの晴れた都市景観に向かい、もう一つはミニチュアの暗い森に向かっており、分岐する可能性を象徴している。

起こりうる状況や結果について話すときは、el escenario(シナリオ)を使います。

escenario(名詞)

mB1

シナリオ

?

起こりうる状況や結果

,

設定

?

出来事の文脈や環境

他にも:

状況

?

A specific set of circumstances

,

背景

?

The context of an event

📝 使用例

Tenemos que prepararnos para el peor escenario posible.

B1

私たちは最悪のシナリオに備えなければならない。

El escenario político ha cambiado mucho en el último mes.

B2

政治的な状況(背景)はこの一ヶ月で大きく変わった。

Este nuevo acuerdo crea un escenario optimista para el futuro de la empresa.

C1

この新しい合意は、会社の将来にとって楽観的なシナリオを生み出す。

関連語

類義語

  • situación (状況)
  • contexto (文脈、背景)
  • panorama (見通し、展望)

よく使うコロケーション

  • el mejor escenario最善のシナリオ
  • cambiar el escenario状況/背景を変える

慣用句・表現

  • entrar en escena突然現れる、関与し始める

💡 文法のポイント

形容詞の使い方

この抽象的な意味では、'escenario' はしばしば 'optimista'(楽観的)、'pesimista'(悲観的)、'incierto'(不確実な)、'económico'(経済的な)など、質やリスクを表す形容詞と組み合わせて使われます。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな使用

この意味はニュース報道、ビジネス議論、学術的な文章でよく聞かれ、単に 'situación' と言うよりもややフォーマルに聞こえます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escenario

1問中1問目

「escenario」が最も抽象的な意味(起こりうる状況)で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

escena((劇の)一場面、シーン) - 名詞

よくある質問

'escenario' が「舞台」と「シナリオ」のどちらを意味するのか、どう見分ければいいですか?

文脈を見ましょう!文章に俳優、音楽、演劇、または物理的な構造物が関わっていれば「舞台」を意味します。計画、ビジネス、政治、または潜在的な結果が関わっていれば、「シナリオ」や「状況」を意味します。

自分が演技をしているとき、「en la escena」と言うべきですか、それとも「en el escenario」と言うべきですか?

「en el escenario」(舞台上に)と言うべきです。「en la escena」は、台本の中の特定のパート(シーンの中)にいる場合や、イベントの場所(現場)にいる場合を指すことが一般的です。