variar
“variar” の意味は “変える” スペイン語で (何かを違うものにする).
変える, 様々である
他にも： 変更する, 多様化するGeneral
gerundvariando
past Participlevariado
infinitivevariar
📝 使用例
Tienes que variar tu dieta para estar sano.
A2健康のためには、食事を変える必要があります。
Los precios varían según la temporada.
B1価格は季節によって異なります。
Ella decidió variar el diseño original del vestido.
B2彼女はドレスの元のデザインを変更することにしました。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yovariara
túvariaras
él/ella/ustedvariara
nosotrosvariáramos
vosotrosvariarais
ellos/ellas/ustedesvariaran
Present Subjunctive
yovaríe
túvaríes
él/ella/ustedvaríe
nosotrosvariemos
vosotrosvariéis
ellos/ellas/ustedesvaríen
Indicative
Preterite
yovarié
túvariaste
él/ella/ustedvarió
nosotrosvariamos
vosotrosvariasteis
ellos/ellas/ustedesvariaron
Imperfect
yovariaba
túvariabas
él/ella/ustedvariaba
nosotrosvariábamos
vosotrosvariabais
ellos/ellas/ustedesvariaban
Present
yovarío
túvarías
él/ella/ustedvaría
nosotrosvariamos
vosotrosvariáis
ellos/ellas/ustedesvarían
✏️ クイック練習
クイッククイズ： variar
3問中1問目
「私は変える」の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「variare」に由来し、多様なものにする、またはものの外観を変えるという意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: varyFrench: varierItalian: variare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「variar」と「cambiar」は同じ意味ですか？
似ていますが、「cambiar」はより一般的（あるものを別のものと置き換える）であり、「variar」はしばしば、既存のものを変更したり、自然な違いの範囲を説明したりすることを意味します。
なぜ「variar」は現在形で多くのアクセント記号を持つのでしょうか？
アクセント記号は母音の組み合わせを分けるために使われます。アクセント記号がないと、「ia」は一瞬の音になります。アクセント記号は「i」を強調させ、単語の語根を認識できるようにします。
「variar」は人の気分にも使えますか？
はい！「Su humor varía mucho」（彼の気分はとても変わりやすい）と言うことができます。