Inklingo
辞書

variado

bah-ree-AH-doh/baˈɾjaðo/

variado の意味は 様々(な) スペイン語で (多くの異なる種類のものが含まれている).

様々(な), 多様(な)

他にも: 詰め合わせ(の), 雑多(な)
ぶどう、りんご、バナナ、オレンジなどの色とりどりの果物がたくさん入ったバスケット。

📝 使用例

El restaurante tiene un menú muy variado.

A1

そのレストランはメニューがとても豊富です。

Tengo un grupo de amigos muy variado.

A2

私はとても多様な友人グループを持っています。

Para estar sano, debes comer un surtido variado de frutas.

B1

健康のためには、様々​​な種類の果物を食べるべきです。

関連語

類義語

対義語

  • monótono (単調な)
  • uniforme (均一な)

よく使うコロケーション

  • menú variado豊富なメニュー
  • surtido variado様々​​な詰め合わせ
  • público variado多様な観客

✏️ クイック練習

クイッククイズ: variado

3問中1問目

「バランスの取れた食事」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「変化させられた、あるいは異なったものにされた」という意味のラテン語の「variatus」に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: variedFrench: varié

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「variado」は「diferente」と同じですか?

似ていますが、少し違います。「Diferente」は物事が同じではないことを意味しますが、「variado」は特に、その中に多くの異なる種類のものがあるコレクションやグループを説明するために使われます。

「variado」を人の説明に使えますか?

はい!「un grupo variado」と言って、異なる背景や個性を持つ人々の集まりを説明することができます。

「variado」は動詞から来ていますか?

はい、「variar」(変化する)という動詞に関連しています。実際、「私は変化した」と言うときの形(he variado)と同じ形をしています。