asumo
“asumo” の意味は “私は～だと思う” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私は～だと思う, 私は～と仮定する
他にも： 私は～と見なす
📝 使用例
Asumo que llegas a las cinco.
A2あなたが5時に到着すると推測します。
No lo sé con certeza, pero asumo que sí.
B1確実ではないが、そうだと仮定します。
私は引き受ける, 私は着手する
他にも： 私は採用する
📝 使用例
Hoy asumo la dirección del departamento de ventas.
B1今日、私は営業部門のリーダーシップを引き受けます。
Asumo el riesgo de invertir en esa empresa.
B2私はその会社に投資するリスクを引き受けます。
私は受け入れる, 私は対処する
他にも： 私は吸収する
📝 使用例
Finalmente, asumo que no puedo cambiar el pasado.
B2結局、私は過去を変えられないことを受け入れます。
Asumo las consecuencias de lo que dije.
C1私が言ったことの結果を受け入れます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asumo
2問中1問目
困難な状況を受け入れるという意味で 'asumo' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *assumere* に直接由来し、「取り上げる」または「自分自身のために取る」という意味でした。これが、『asumo』が仕事を引き受けること（物理的に引き受ける）と事実を仮定すること（精神的に受け入れる）の両方に使われる理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'asumo' は 'supongo'（私は～だと思う）と言い換え可能ですか？
はい、推測したり、何かが真実だと信じたりする意味（「～だと仮定する」）においては、交換可能な場合が多いです。日常的な仮定においては、'supongo' の方が通常はわずかに一般的でインフォーマルです。
「私は仮定した」（過去形）と言うにはどうすればよいですか？
点過去形を使います: 'Asumí' (私は仮定した)。例えば、'Asumí que vendrías' (私はあなたが来るだろうと仮定した) のように使います。