Inklingo
辞書

afrontar

ah-frohn-tar/afɾonˈtaɾ/

afrontar の意味は 直面する スペイン語で (困難や状況に立ち向かうこと).

直面する, 対処する

他にも: 取り組む, 立ち向かう
動詞B1regular ar
大きな雄大な山の麓に立ち、決意を込めて見上げる、小さくて勇敢なハイカー。
gerundafrontando
past Participleafrontado
infinitiveafrontar

📝 使用例

Tienes que afrontar la realidad.

A2

現実と向き合わなければならない。

Estamos listos para afrontar nuevos retos este año.

B1

私たちは今年、新しい課題に取り組む準備ができています。

Ella afrontó las consecuencias de sus actos con dignidad.

B2

彼女は尊厳を持って自分の行動の結果に対処した。

関連語

類義語

  • enfrentar (直面する、対決する)
  • asumir (引き受ける、仮定する)

対義語

よく使うコロケーション

  • afrontar un reto課題に立ち向かう
  • afrontar gastos出費を賄う
  • afrontar un problema問題に取り組む

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesafrontaran
yoafrontara
afrontaras
vosotrosafrontarais
nosotrosafrontáramos
él/ella/ustedafrontara

present

ellos/ellas/ustedesafronten
yoafronte
afrontes
vosotrosafrontéis
nosotrosafrontemos
él/ella/ustedafronte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesafrontaron
yoafronté
afrontaste
vosotrosafrontasteis
nosotrosafrontamos
él/ella/ustedafrontó

imperfect

ellos/ellas/ustedesafrontaban
yoafrontaba
afrontabas
vosotrosafrontabais
nosotrosafrontábamos
él/ella/ustedafrontaba

present

ellos/ellas/ustedesafrontan
yoafronto
afrontas
vosotrosafrontáis
nosotrosafrontamos
él/ella/ustedafronta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「afrontar」と訳される単語:

取り組む対処する直面する立ち向かう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: afrontar

3問中1問目

「課題に直面する」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「frente」(正面、額)に由来し、これはラテン語の「frons」から来ています。文字通りには、額や顔を何かに向けることを意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: affronterEnglish: affront

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'afrontar' は「侮辱する」という意味ですか?

現代のスペイン語では違います。英語の「affront」と関連はありますが、スペイン語の「afrontar」はほとんどの場合、状況に直面したり対処したりすることを意味します。

'afrontar' はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。会議で使ったり、友人との会話で自分の問題について話すときに使ったりできます。

金銭的な状況に使えますか?

はい!「afrontar los gastos」(出費を賄う/対処する)と言うのは非常に一般的です。