evadir
“evadir” の意味は “逃れる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
逃れる, かわす
他にも： 怠る, 回避する
📝 使用例
El político intentó evadir la pregunta sobre el presupuesto.
B1その政治家は予算に関する質問をかわそうとした。
Muchos ciudadanos buscan formas de evadir impuestos.
B2多くの市民は税金を逃れる方法を探している。
No puedes evadir tus responsabilidades familiares.
B1あなたは家族の責任を怠ることはできない。
脱走する, 逃避する
📝 使用例
Los presos se evadieron de la cárcel al amanecer.
B2囚人たちは夜明けに刑務所から脱走した。
Escucho música para evadirme de la realidad por un rato.
B1私はしばらく現実から逃避するために音楽を聴く。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： evadir
3問中1問目
税金を回避することについて正しく説明している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「evadere」に由来し、「ex-」（外へ）と「vadere」（行く／歩く）から成り立っています。文字通りには、何かから歩いて出る、外へ行くという意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
街で人に会うのを避けるために「evadir」を使えますか？
技術的には可能ですが、人との物理的な回避には「esquivar」（かわす）や「evitar」（避ける）の方がはるかに一般的です。
「evadir」は常に悪いことですか？
通常はそうです。義務や責任を回避することを意味します。ただし、「evadirse」（精神的に逃避する）は中立的で、読書や音楽などの趣味について話す際によく使われます。
これは規則動詞ですか？
はい！「Evadir」は、-ir で終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。