discúlpeme
“discúlpeme” の意味は “すみません” スペイン語で (話しかける、または通り過ぎる際に使用).
📝 使用例
Discúlpeme, ¿me podría decir dónde está el baño?
A1すみません、お手洗いはどこか教えていただけますか？
Discúlpeme, creo que este es mi asiento.
A1失礼ですが、こちらは私の席だと思います。
¡Ay! Discúlpeme, no lo vi.
A2あっ！ごめんなさい、気づきませんでした。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「discúlpeme」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： discúlpeme
2問中1問目
インフォーマルな「Discúlpame」ではなく、フォーマルな「Discúlpeme」が必要な状況はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻
📚 語源
ラテン語の接頭辞 *dis-*（分離や逆転を意味する）と *culpa*（過失や非難を意味する）が組み合わさったものです。したがって、動詞 *disculpar* は文字通り「非難を取り除く」という意味になります。「Discúlpeme」はその動詞の命令形です。
初出：The root verb *disculpar* appeared in the 13th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Discúlpeme」と「Perdón」の違いは何ですか？
どちらも「すみません」や「失礼」を意味します。「Perdón」は一般的に短く、素早い割り込みや通り過ぎる際に尋ねるのに使われます。「Discúlpeme」はもう少し丁寧で、文字通り相手に「私を許してください」と頼むニュアンスがあります。
なぜ「Discúlpeme」にはアクセント記号があるのですか？
アクセント記号が必要なのは、2音節の動詞「Disculpe」に代名詞「me」を付けると、単語が3音節になるからです。アクセント記号は、元の動詞の強勢と同じく、2番目の音節（cúl）に強勢を維持するために必要です。