Inklingo
← 辞書

ecuación

eh-kwah-syohn/ekwaˈsjon/

“ecuación” の意味は “方程式” スペイン語で (数学または科学の記述).

方程式

他にも： 公式, バランス
カラフルな木製ブロックが両側に置かれた、バランスの取れたクラシックな天秤。均衡を表しています。

📝 使用例

Necesito resolver esta ecuación para la clase de matemáticas.

A2

数学の授業でこの方程式を解く必要があります。

El tiempo es una parte fundamental de la ecuación en este proyecto.

B2

時間はこのプロジェクトにおける方程式の基本的な部分です。

Si añadimos más personal, la ecuación económica cambia por completo.

C1

もしもっと人員を増やせば、経済の方程式は完全に変わるだろう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • resolver una ecuación – 方程式を解く
  • plantear una ecuación – 方程式を立てる／提起する
  • ecuación de segundo grado – 二次方程式

慣用句・表現

  • entrar en la ecuación – 状況において要因となる、考慮されるようになる

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ecuación

3問中1問目

「ecuación」にはどの冠詞を使いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
ecualizar(均等にする、等しくする) — 動詞
ecuánime(冷静な、公平な) — 形容詞
adecuar(適合させる、調整する) — 動詞
🎵 韻▼
canciónlecciónacción
📚 語源▼

ラテン語の「aequatio」に由来し、「等しくすること」または「分配」を意味します。「aequus」は「等しい」または「平らな」を意味します。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: équationItalian: equazionePortuguese: equação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「ecuación」は数学でしか使われませんか？

いいえ。主に数学で使われますが、多くの要素が絡む複雑な状況（例：「社会的な方程式」）を説明するために、ジャーナリズムやビジネスでも非常によく使われます。

「to solve an equation」はどう言いますか？

最も一般的な言い方は「resolver una ecuación」です。

複数形はありますか？

はい、「ecuaciones」です。アクセント記号を削除するのを忘れないでください！