empacar
“empacar” の意味は “詰める、荷造りする” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
詰める、荷造りする
他にも： 箱詰めにするLatin AmericaSpain
gerundempacando
past Participleempacado
infinitiveempacar
📝 使用例
Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.
A1明日の旅行のためにスーツケースに荷物を詰めなければなりません。
Ya terminamos de empacar todas las cajas para la mudanza.
A2引っ越しのためにすべての箱の梱包を終えました。
包装する、梱包する
他にも： 包む
📝 使用例
La fábrica empaca al vacío para mantener la frescura.
B1その工場は鮮度を保つために真空パックをしています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesempacaran
yoempacara
túempacaras
vosotrosempacarais
nosotrosempacáramos
él/ella/ustedempacara
present
ellos/ellas/ustedesempaquen
yoempaque
túempaques
vosotrosempaquéis
nosotrosempaquemos
él/ella/ustedempaque
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesempacaron
yoempaqué
túempacaste
vosotrosempacasteis
nosotrosempacamos
él/ella/ustedempacó
imperfect
ellos/ellas/ustedesempacaban
yoempacaba
túempacabas
vosotrosempacabais
nosotrosempacábamos
él/ella/ustedempacaba
present
ellos/ellas/ustedesempacan
yoempaco
túempacas
vosotrosempacáis
nosotrosempacamos
él/ella/ustedempaca
✏️ クイック練習
クイッククイズ： empacar
2問中1問目
「私は荷造りをした」（過去形）はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
empaque(包装、外見、梱包材) — 名詞
empacador(梱包作業員) — 名詞
desempacar(荷解きする) — 動詞
📚 語源▼
「小包」を意味する 'paquete'（フランス語の 'paquet' からスペイン語に入った）から派生しています。文字通りには、物を小包（packet）に入れることを意味します。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: packFrench: empaqueter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペインでも 'empacar' は使われますか？
はい、使われますが、旅行に関してはあまり一般的ではありません。スペインでは、スーツケースの荷造りには通常「hacer la maleta」と言い、「empacar」は出荷や産業的な包装のために取っておかれることが多いです。
'empacar al vacío' はどういう意味ですか？
「真空パックにする」という意味で、パッケージから空気を抜いて食品を保存するための一般的な方法です。