Inklingo
辞書

escaño

es-KAH-nyoh/esˈkaɲo/

escaño の意味は 議席 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

議席

他にも: 地位
名詞mB2formal
Latin America
議会の議場にあるような、背もたれが高く赤いベルベット張りの、高級感のある木製の椅子一脚のイラスト。

📝 使用例

El partido obtuvo cincuenta escaños en las últimas elecciones.

B1

その政党は前回の選挙で50議席を獲得した。

Muchos políticos luchan por mantener su escaño en el Congreso.

B2

多くの政治家が議会での議席を維持するために奮闘している。

El reparto de escaños se decide mediante un sistema proporcional.

C1

議席の配分は比例代表制を通じて決定される。

関連語

類義語

  • curul (議席(ラテンアメリカで一般的))
  • puesto (地位・役職)

よく使うコロケーション

  • ganar un escaño議席を獲得する
  • perder el escaño議席を失う
  • reparto de escaños議席の配分

ベンチ

他にも: 腰掛け
名詞mC1formal
背もたれが高く頑丈な肘掛けが付いた、長くて伝統的な木製のベンチのイラスト。

📝 使用例

Había un antiguo escaño de madera en el recibidor.

B2

玄関ホールには古い木製のベンチがあった。

El abuelo se sentaba en el escaño para contar historias.

B1

祖父は物語を語るためにベンチに座るのが好きだった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • escaño de madera木製のベンチ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escaño

3問中1問目

ある政党が10の「escaños」を獲得した場合、彼らが獲得したのは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
escañuelo(小さな足台)名詞
🎵 韻
peldañodañoengaño
📚 語源

ラテン語の「scamnum」(ベンチまたはスツールを意味する)に由来します。時間が経つにつれて、政府の代表者が座る特定のベンチを指すようになり、現代の政治的な意味につながりました。日本語の「議席」も、元々は「座る場所」を意味する言葉から派生したと考えられます。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: escano

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escaño」は「asiento」と同じですか?

厳密には同じですが、「asiento」は飛行機やバスの座席のような一般的な座席を指すのに対し、「escaño」はほとんど常に政治的な議席に使われます。日本語の「座席」と「議席」の関係に似ています。

選挙で「議席を失う」はどう言いますか?

「perder el escaño」というフレーズを使います。日本語でも「議席を失う」と言います。

「escaño」は女性政治家にも使えますか?

はい。単語は男性名詞(「el escaño」)ですが、性別に関係なく、その人が占める地位を説明します。日本語の「議席」も同様に、性別を問いません。