estático
“estático” の意味は “じっとした” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
じっとした
他にも： 静止した, 不活性の
📝 使用例
El hombre se quedó estático al ver el accidente.
B1The man stood still when he saw the accident.（男性は事故を見て、その場にじっと立った。）
Prefiero una imagen estática para el fondo de pantalla.
A2I prefer a static image for the wallpaper.（壁紙には静止した画像の方が好きです。）
La economía permaneció estática durante el último trimestre.
C1The economy remained stagnant during the last quarter.（経済は前四半期の間、停滞したままだった。）
静電気の
📝 使用例
La electricidad estática puede darte un pequeño calambre.
B2Static electricity can give you a small shock.（静電気は軽いショックを与えることがあります。）
Hay mucha carga estática en este globo.
B2There is a lot of static charge in this balloon.（この風船には多くの静電荷があります。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： estático
3問中1問目
「経済は停滞している」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「statikos」（立たせる、静止した状態を意味する）に由来します。ラテン語の「staticus」を経てスペイン語に入りました。日本語の「静」という漢字にも通じる語源です。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「estático」を退屈な人を表すのに使えますか？
いいえ、あまり使えません。「aburrido」や「soso」を使いましょう。「estático」は文字通り、物理的に動いていないことや、状況が変化していないことを意味します。日本語で「つまらない」と「じっとしている」は区別されますね。
「quieto」と「estático」の違いは何ですか？
「quieto」は非常に一般的で、子供やペットに使われます（例：「¡Estate quieto!」）。「estático」はよりフォーマルで、完全な無動きや変化のなさを表します。日本語の「じっとして！」と「静止状態」の違いに似ています。
テレビ画面のノイズに「estático」は使われますか？
実際には、そのノイズ自体は女性名詞「la estática」です。ノイズを形容詞として説明する場合は、「ruido estático」（静的なノイズ）と言うことができます。日本語で「砂嵐」と言うように、スペイン語でも名詞として使われることがあります。