Inklingo
辞書

exhibición

ek-see-bee-SYOHN/eksiβiˈθjon/

exhibición の意味は exhibición スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

exhibición, exhibición

他にも: exhibición
明るくモダンなアートギャラリー。白い壁に大きなカラフルな絵画が一枚展示されている。

📝 使用例

La exhibición de arte comienza a las ocho.

A1

その美術展は8時に始まります。

Hubo una exhibición de patinaje sobre hielo el sábado.

A2

土曜日にアイススケートのデモンストレーションがありました。

Su exhibición de talento nos dejó a todos sorprendidos.

B1

彼の才能の披露には、皆驚かされました。

関連語

類義語

  • exposición (展示会/ショー)
  • muestra (サンプル/見本)

対義語

  • ocultación (隠蔽)

よく使うコロケーション

  • en exhibición展示されている
  • sala de exhibiciónショールーム/展示ホール
  • partido de exhibiciónエキシビションマッチ(スポーツ)

exhibición

他にも: exhibición
名詞fC1formal
赤いリボンで縛られた厚い書類の束が磨かれた木のテーブルの上に置かれている。

📝 使用例

El abogado solicitó la exhibición de los documentos originales.

C1

弁護士は原本の書類の提示を求めました。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exhibición」と訳される単語:

exhibición

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exhibición

2問中1問目

「その美術展」と言うのに最も自然な言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exhibir(展示する、見せる)動詞
exhibicionista(見せびらかす人/露出症患者)名詞
🎵 韻
leccióncanciónpasión
📚 語源

ラテン語の「exhibitio」に由来し、これは「ex-」(外へ)と「habere」(持つ)から来ています。文字通りには「人に見せるために何かを差し出す」という意味です。

初出:15th Century

同源語(関連語)

French: exhibitionItalian: esibizione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「見せびらかす人」という意味で「exhibición」を使えますか?

正確には違います。「exhibición」は見せる行為そのものを指しますが、見せびらかす人は「exhibicionista」と呼ばれます。

スペイン語の「show」とは異なりますか?

はい。スペイン語で(借用語として)よく使われる「show」は通常、コンサートやテレビ番組のような娯楽を指しますが、「exhibición」はスキルや物体の展示を意味します。