Inklingo
辞書

explicarte

あなたに説明する?親しい間柄の単数、直接目的語/間接目的語
他にも:自己弁明する?reflexive use,立場を明確にする?reflexive use

eks-plee-KAHR-teh

/e(k)spliˈkaɾte/
neutral
あなた(親しい間柄の単数)に何かを明確に説明している人が、身を乗り出し、身振り手振りを交えながら熱心に聞いている相手に向かって話している様子を示す、高品質でシンプルなカラフルな絵本風のイラスト。

クイックリファレンス

infinitiveexplicar
past Participleexplicado
gerundexplicando

📝 使用例

Necesito explicarte por qué llegué tarde.

A1

私がなぜ遅れたのか、あなたに説明する必要があります。

¿Puedes explicarte un poco más sobre ese tema?

A2

そのトピックについて、もう少し自己弁明してもらえますか?

Antes de decidir, quiero explicarte mis razones.

B1

決断する前に、あなたに私の理由を説明したいのです。

関連語

類義語

  • aclararte (あなたのために明確にする)
  • detallarte (あなたに詳しく説明する)

対義語

  • ocultarte (あなたから隠す)
  • callarte (あなたに黙っているように言う)

よく使うコロケーション

  • Voy a explicarte私はあなたに説明するつもりです
  • Debo explicarte私はあなたに説明しなければなりません

💡 文法のポイント

「-te」の意味

語尾の「-te」は、動詞に直接付いた二人称単数(親しい間柄)の代名詞です。誰が説明を受けるのかを示します。「Explicar」は「説明する」という意味で、「explicarte」は「あなたに説明する」という意味になります。

代名詞の付加位置

動詞が不定詞形(explicarなど)、現在分詞形(explicando)、または肯定命令形(¡Explícate!)の場合、代名詞は動詞の末尾に付加しなければなりません

点過去形の綴りの変化

基本動詞のexplicarは規則的ですが、過去形(点過去)の一人称単数(yo形)や接続法(subjuntivo)の形では、硬い「k」の音を保つために「c」が「qu」に変化します:yo expliqué

❌ よくある間違い

代名詞を誤って分離してしまうこと

間違い:No quiero te explicar la situación.

正しい表現: No quiero explicarte la situación. (「querer」や「poder」のような助動詞を使う場合、代名詞は不定詞に付加するか、活用された動詞の前に置く必要があります:*Te quiero explicar*。)

⭐ 使い方のヒント

別の配置方法

助動詞(「voy a」や「quiero」など)を使う場合、2つの選択肢があります。「Voy a explicarte」(付加形)または「Te voy a explicar」(分離形)です。どちらも正しく、非常によく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: explicarte

1問中1問目

代名詞「te」を動詞から分離して正しく使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「explicarte」は再帰動詞ですか?

再帰動詞として機能することがあります!「自分自身に何かを説明する」という意味、あるいはより一般的に「自分の行動/態度を明確にする」という意味で「explicarte」を使う場合、それは再帰的に機能しています。例:「Tienes que explicarte」は「あなたは自己弁明しなければならない(自分の立場を明確にしなければならない)」という意味です。

「彼/彼女に説明する」と言うにはどうすればよいですか?

「te」の代わりに代名詞「le」を使います。単語は「explicar**le**」(彼/彼女/それ/あなた(丁寧形)に説明する)になります。例:「Quiero explicarle la situación a mi jefe」(私は上司に状況を説明したい)のように使います。