Inklingo
← 辞書

flash

flash/ˈflaʃ/

“flash” の意味は “flash” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

flash

他にも： flashbulb
Mexico
中央に配置されたビンテージカメラが、そのフラッシュユニットから明るい白い写真の光のバーストを放ち、周囲を照らしている様子。

📝 使用例

Olvidé encender el flash para la foto nocturna.

A2

夜景の写真のためにフラッシュを焚くのを忘れた。

Necesitas un flash externo si quieres fotos de estudio.

B1

スタジオ写真が必要なら、外部フラッシュが必要だ。

関連語

類義語

  • destello (きらめき、閃光)

よく使うコロケーション

  • usar el flash – フラッシュを使う
  • disparar el flash – フラッシュを焚く

news flash

他にも： instant
大きなアンテナを備えたニュース放送車のイラスト。屋根の上で赤い緊急サイレンが高速で回転しており、緊急のニュース報道を象徴している。

📝 使用例

Interrumpimos la programación para un flash informativo.

B1

速報のため番組を中断します。

Todo sucedió en un flash; no tuve tiempo de reaccionar.

B2

すべてが一瞬で起こり、反応する時間がなかった。

関連語

類義語

  • instante (瞬間)
  • última hora (最新ニュース)

よく使うコロケーション

  • flash informativo – ニュースフラッシュ
  • en un flash – 一瞬で、即座に

スペイン語に翻訳

スペイン語で「flash」と訳される単語：

flash→flashbulb→instant→news flash→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： flash

1問中1問目

突然のニュース報道という意味で 'flash' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
flashear(フラッシュする（動詞）) — 動詞
destello(きらめき、閃光) — 名詞
🎵 韻▼
cashcrash
📚 語源▼

この単語は、突然の光や速さを意味する英語の 'flash' から直接来ています。主に写真やメディアのおかげでスペイン語に取り入れられました。

初出：Mid-20th century

同源語（関連語）

French: flash

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'flash' は純粋なスペイン語ですか、それとも英語からの借用語ですか？

'Flash' は外来語（英語から借用された単語）と見なされています。一般的に使われ受け入れられていますが、多くの保守的な人々は光の場合は 'destello'、ニュースの場合は 'última hora' といったスペイン語の代替語を好みます。