Inklingo
辞書

fuese

FWAY-sayˈfwese

fuese の意味は だった(仮定) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

だった(仮定), であった(仮定)

他にも: であるべき
動詞B2highly irregular ir/er (shared conjugation)
小さな子供が静かに座って上を見つめている。頭上には、空飛ぶスーパーヒーローの服を着た子供の絵が入った、シンプルでカラフルな吹き出しがあり、仮定的な存在状態を表している。
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 使用例

Si mi trabajo fuese más fácil, estaría feliz.

B2

もし私の仕事がもっと楽であったなら、私は幸せだろうに。

Esperaba que la solución fuese permanente.

B2

その解決策が永続的であることを望んでいた。

Actuó como si no fuese importante.

C1

彼はそれが重要でないかのように振る舞った。

行った(仮定), 行くべき

他にも: 行っただろう
動詞B2highly irregular ir/er (shared conjugation)
漫画のキツネが、遠くの明るい小さな家に向かって消えていく長く曲がりくねった道のりのまさに始まりに立っており、潜在的な動きを象徴している。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Mi madre insistió en que fuese a la universidad.

B2

母は私が大学に行くようにと主張した。

Le pedí que fuese más despacio por la carretera.

B2

私は彼に道路でもっとゆっくり行くように頼んだ。

Si ella no fuese, el plan fracasaría.

C1

もし彼女が行かなかったら、計画は失敗するだろう。

関連語

類義語

  • fuera (だった/行った(線過去接続法の代替形))
  • viajase (旅行した(viajarの線過去接続法))

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedes
yosoy
eres
ellos/ellas/ustedesson
nosotrossomos
vosotrossois

imperfect

él/ella/ustedera
yoera
eras
ellos/ellas/ustedeseran
nosotroséramos
vosotroserais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsea
yosea
seas
ellos/ellas/ustedessean
nosotrosseamos
vosotrosseáis

imperfect

él/ella/ustedfuese/fuera
yofuese/fuera
fueses/fueras
ellos/ellas/ustedesfuesen/fueran
nosotrosfuésemos/fuéramos
vosotrosfueseis/fuerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fuese

2問中1問目

'fuese' が「行く」を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ser(である)動詞
ir(行く)動詞
siendo(であること(serの現在分詞))動詞
🎵 韻
vieseleyese
📚 語源

'Fuese' はラテン語の動詞 *fui*(*sum*(である)の過去形)に由来します。歴史的な音韻変化を経て、スペイン語の過去時制において 'ser'(である)と 'ir'(行く)の形が完全に融合したため、両者が 'fuese' を共有しています。

初出:Around the 13th century in Old Spanish, stabilizing the 'fui' root for the preterite and subjunctive.

同源語(関連語)

Portuguese: fosseGalician: fose

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'fuese' の代わりに 'fuera' を使えますか?

はい、もちろんです!線過去接続法の 'ra' 形である 'fuera' は、ほぼすべての文脈で 'fuese'('se' 形)と交換可能です。'Fuese' の方がわずかにフォーマルだと認識されることがありますが、どちらも正しいです。

なぜ 'fuese' は「である」と「行く」の両方の意味を持つのでしょうか?

これは歴史的な例外です!数百年前、ラテン語の「である」(*sum*) と「行く」(*ire*) の過去形がスペイン語で融合しました。その結果、点過去('fui, fuiste, fue...')と線過去接続法('fuese/fuera...')が 'ser' と 'ir' の両方で同一になったのです。