Inklingo
辞書

galón

gah-LOHN/ɡaˈlon/

galón の意味は ガロン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ガロン

他にも: 容器
SpainLatin America
木製のテーブルの上に置かれた、牛乳で満たされた大きなプラスチック製の容器。

📝 使用例

Compré un galón de leche en el supermercado.

A1

スーパーで牛乳を1ガロン買いました。

¿Cuántos galones de gasolina necesita el coche?

A2

この車には何ガロンのガソリンが必要ですか?

Necesitamos tres galones de pintura azul para la sala.

B1

リビングルームには青いペンキが3ガロン必要です。

関連語

類義語

  • garrafa (大きな瓶)

よく使うコロケーション

  • galón de gasolinaガソリン1ガロン
  • precio por galón1ガロンあたりの価格
  • medio galón半ガロン

ストライプ / シェブロン

他にも: 金モール
名詞mB2formal
青いジャケットの袖にある黄色のV字型のシェブロンストライプ。

📝 使用例

El sargento luce sus nuevos galones en el uniforme.

B2

軍曹は制服に新しい階級章をつけている。

La chaqueta del capitán está adornada con galones dorados.

B2

大尉のジャケットは金色の階級章で飾られている。

Ese oficial se ganó los galones en el campo de batalla.

C1

その将校は戦場で階級章を得た。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • galones dorados金色の階級章/ストライプ
  • lucir galones階級章をつける

慣用句・表現

  • Ganarse los galones苦労して実力を認められ、地位や尊敬を得ること。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: galón

3問中1問目

プエルトリコでガソリンスタンドにいて「un galón」と頼んだら、何を買うことになりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
galonear(金モールで縁取る)動詞
galonadura(一揃いの階級章/金モール)名詞
🎵 韻
balóncanciónavión
📚 語源

フランス語の「galon」に由来し、元々は衣服を測ったり飾ったりするために使われた装飾的なリボンや金モールを指していました。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: galonEnglish: gallon

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語の「galón」は、米国の「gallon」と同じ大きさですか?

はい、通常「galón」という言葉がスペイン語で使われる場合、米国液量ガロン(約3.78リットル)を指します。

スペインでは牛乳を「galón」で買いますか?

いいえ。スペインはメートル法を使用しているため、牛乳は「litro」(リットル)単位で購入します。スペインでは、「galón」は軍隊の階級章にほぼ限定して使用されます。

シマウマの「縞模様」はどう言いますか?

動物の縞模様には「galones」を使わないでください!シマウマやトラの場合は、「rayas」という単語を使用します。