Inklingo
辞書

golpes

GOHL-pehsˈɡolpes

golpes の意味は 打撃 スペイン語で (物理的な一撃).

打撃, ヒット

他にも: 衝撃, ノック
名詞mA2
赤いボクシンググローブが青いボクシンググローブに空中で衝突する様子を示すシンプルなイラスト。力強い衝撃を示すモーションラインが描かれており、物理的な打撃を象徴しています。

📝 使用例

El árbol resistió los golpes del viento fuerte.

A2

その木は強い風の打撃に耐えた。

Después de la pelea, tenía muchos golpes en el cuerpo.

A2

喧嘩の後、彼は体に多くのあざ/打撲傷を負った。

La empresa sufrió varios golpes financieros este año.

B1

その会社はこの年、いくつかの財政的な衝撃に見舞われた。

関連語

類義語

  • impactos (衝撃)
  • porrazos (強い一撃/ドスンという音)

よく使うコロケーション

  • recibir golpes打撃を受ける/殴られる
  • dar golpes打つ/たたく
  • a golpes殴って/暴力で

慣用句・表現

  • golpes de suerte幸運な偶然
  • de golpe突然に/一気に

スペイン語に翻訳

スペイン語で「golpes」と訳される単語:

ヒット衝撃

✏️ クイック練習

クイッククイズ: golpes

1問中1問目

比喩的(非物理的)な意味で「golpes」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
golpe(打撃/一撃(単数形))名詞
golpear(打つ/たたく)動詞
golpiza(ひどい殴打/打ちのめすこと)名詞
🎵 韻
céspedeshuéspedes
📚 語源

古スペイン語の「golpe」に由来し、これはおそらく擬音語的な起源を持ち、打撃や衝撃の音を模倣して作られたことを意味します。

初出:Medieval Spanish (13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: golpeFrench: coup

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「golpes」と「golpeas」は同じですか?

いいえ、これらは異なる単語です。「Golpes」(ゴルペス)は「打撃」や「ヒット」を意味する複数名詞です。「Golpeas」(ゴルペアス)は動詞「golpear」(打つ)の二人称単数形(君が打つ)です。

この単語を使って「突然の攻撃」をどう言いますか?

この文脈では単数形がよく使われます。「un golpe de estado」はクーデター(政府の突然の暴力的な転覆)を意味します。「De golpe」は「突然に」または「一気に」という意味です。