Inklingo
辞書

hongo

OHN-goh/ˈonɡo/

hongo の意味は キノコ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

キノコ

他にも: 菌類, カビ
SpainMexico
緑の草むらに生えている、白い斑点のある赤いキノコが一つ。

📝 使用例

Me encanta la pizza con hongos y queso.

A1

キノコとチーズのピザが大好きです。

El doctor me recetó una crema para el hongo del pie.

B1

医者は足の菌類のためにクリームを処方しました。

No toques ese hongo en el bosque, podría ser venenoso.

A2

森でそのキノコに触らないでください、毒があるかもしれません。

関連語

類義語

  • seta (野生のキノコ)
  • moho (カビ)

よく使うコロケーション

  • hongo comestible食用キノコ
  • hongo venenoso毒キノコ
  • infección por hongos真菌感染症

ボーラーハット

他にも: キノコ雲
丸いクラウンと短いカーブしたブリムを持つ、黒いフェルトのボーラーハット。

📝 使用例

El detective llevaba un sombrero de hongo muy elegante.

B2

探偵はとてもエレガントなボーラーハットをかぶっていました。

Tras la explosión, se formó un hongo de humo en el horizonte.

C1

爆発の後、地平線にキノコ雲が形成されました。

関連語

類義語

  • bombín (ボーラーハット)

よく使うコロケーション

  • sombrero de hongoボーラーハット
  • nube de hongoキノコ雲

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hongo」と訳される単語:

キノコ菌類

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hongo

3問中1問目

ピザを注文するとき、「hongos」は何である可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hongoso(カビの生えた/真菌の)形容詞
fungicida(殺菌剤)名詞
champiñón(マッシュルーム)名詞
🎵 韻
pongotongocongo
📚 語源

ラテン語の「fungus」に由来します。スペイン語では、何世紀にもわたって音が変化し、「hongo」となりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: fungusItalian: fungo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hongo」と「seta」は同じですか?

ほとんどの場合、はい。「Hongo」は、あらゆる菌類に対する一般的で科学的、一般的な名前です。「Seta」は、特にスペインで、森で見られる傘のような形をした野生のキノコを指してよく使われます。

「hongo」は動詞ですか?

いいえ、「hongo」は名詞のみです。何かがカビ臭くなっていると言うには、動詞「enmohecerse」を使います。

パンのカビを指して「hongo」を使えますか?

はい、使えます。「moho」はカビを指すより具体的な言葉ですが、「hongo」でも通じます。カビは菌類の一種なので、「hongo」でも問題ありません。