pongo
“pongo” の意味は “私は置く” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私は置く, 私はセットする
他にも： 私はオンにする, 私は貢献する
📝 使用例
Yo pongo mi libro sobre la mesa.
A1私は自分の本をテーブルの上に置きます。
¿Dónde pongo las llaves?
A2鍵はどこに置けばいいですか？
Pongo mucho esfuerzo en mi trabajo.
B1私は仕事に多大な努力を注ぎます。
先住民の召使い
他にも： 小作農
📝 使用例
En las haciendas antiguas, el pongo debía servir a la familia del hacendado.
C1古い農園では、pongo は地主の家族に仕えなければなりませんでした。
峡谷
他にも： 狭い峠道
📝 使用例
El río Marañón atraviesa el famoso Pongo de Manseriche.
C2マランニョン川は有名なマンセリチェ峡谷を横切っています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pongo」と訳される単語：
峡谷→✏️ クイック練習
クイッククイズ： pongo
2問中1問目
'poner' の一人称単数形として 'pongo' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞形 'pongo' は、ラテン語の非常に不規則な動詞 *pōnĕre* (置く) に由来します。名詞形（労働者や峡谷）は、アンデス地方のケチュア語またはアイマラ語に由来すると考えられており、音が同じであるだけで全く別の単語です。
初出：Verb: Latin origins date back to antiquity; Noun (Andean): Used regionally for centuries, appearing in Spanish texts describing the region in the 17th-18th centuries.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'pongo' は他の動詞と比べてそれほど不規則なのですか？
動詞 'poner' (したがって 'pongo') が不規則なのは、ラテン語の語根から強いパターンを受け継いでおり、それが「yo」の形の作り方を変えたからです。予想される「pono」の代わりに、「tengo」（tenerから）や「salgo」（salirから）のような他の一般的な不規則動詞と同様に「go」の語尾を使います。
誰かが「私は置く」という意味なのか、それとも地域的な名詞を意味しているのか、どうやって知ればいいですか？
文脈がすべてです。動作や配置に関する文（'pongo la sal'）であれば動詞です。歴史的な労働、地理、ペルーやボリビアのような特定の地域に言及している文であれば、特に 'el' (el pongo) が付いている場合、名詞である可能性が高いです。