Inklingo
辞書

huracán

ハリケーン?巨大で渦を巻く熱帯低気圧
他にも:サイクロン?Used in different geographic regions for similar storms

oo-ra-KAHN

/uɾaˈkan/
neutral
暗い海の上に渦巻く巨大な嵐の雲。ヤシの木が風に揺れている。

Un huracán(ハリケーン)は、強風と大雨を伴う強力な熱帯低気圧です。

huracán(名詞)

mA2

ハリケーン

?

巨大で渦を巻く熱帯低気圧

他にも:

サイクロン

?

Used in different geographic regions for similar storms

📝 使用例

El huracán se acerca a la costa de México.

A2

ハリケーンがメキシコの沿岸に接近している。

Durante el huracán, el viento era muy fuerte.

A2

ハリケーンの間、風は非常に強かった。

関連語

類義語

  • ciclón (サイクロン)
  • tormenta tropical (熱帯低気圧)

対義語

  • calma (静けさ)
  • bonanza (穏やかな天気)

よく使うコロケーション

  • el ojo del huracánハリケーンの目
  • temporada de huracanesハリケーンシーズン
  • categoría del huracánハリケーンのカテゴリー

慣用句・表現

  • estar en el ojo del huracán論争や大きな問題の中心にいること

💡 文法のポイント

常に男性名詞

この単語は「男の子の言葉」(男性名詞)です。嵐(la tormenta)を指すにもかかわらず、常に 'el' または 'un' を伴います。日本語の「台風」は性別を持ちませんが、スペイン語では性別を意識する必要があります。

アクセント記号

最後の 'a' の上にある小さな傾きに注目してください。これは、発音するときに最後の音節に余分な強勢を置く必要があることを示しています:ウーラカーン。

❌ よくある間違い

単なる嵐との混同

間違い:単純な雨の嵐に 'huracán' を使うこと。

正しい表現: 'huracán' は特定の巨大な熱帯システムにのみ使用します。普通の嵐には 'tormenta' を使用してください。

⭐ 使い方のヒント

ニュースでの使用

'azotar'(襲う、打つ)という動詞と組み合わせて聞くことがよくあります。例:「El huracán azota la isla」(ハリケーンが島を襲っている)。

円を描くように素早く走る小さな子供。その周りには色のついた動きの軌跡が残っている。

非常にエネルギッシュな人は、活動の竜巻のように、huracán と表現されることがあります。

huracán(名詞)

mB2

旋風

?

非常にエネルギッシュまたは混沌とした人を描写する

他にも:

凄腕の人

?

A person with unstoppable energy

,

自然の力

?

Someone who changes everything they touch quickly

📝 使用例

Mi sobrino es un huracán; no deja de correr por toda la casa.

B1

私の甥は旋風のようで、家中で走り回るのをやめない。

Su llegada a la empresa fue un huracán que lo cambió todo.

B2

彼女の会社への到着は、すべてを変えた旋風だった。

関連語

類義語

  • torbellino (竜巻、渦)

よく使うコロケーション

  • ser un huracán旋風である

⭐ 使い方のヒント

子供の描写

これは、後ろに混乱を残す、非常に活発な子供を説明するための非常に一般的で少し面白い言い方です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: huracán

2問中1問目

'huracán'という言葉を私たちにもたらしたのはどの先住民グループですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'ciclón' と 'huracán' に違いはありますか?

技術的には、これらは同じ種類の嵐です。私たちは大西洋と北東太平洋の嵐に 'huracán' を使用し、'ciclón' は一般的に、またはインド洋でより多く使用されます。

なぜ 'a' にアクセント記号があるのですか?

スペイン語では、'n' で終わる単語で最後の音節に強勢が置かれる場合、どこで声のトーンを上げるかを示すために常にアクセント記号が必要です。