Inklingo
辞書

huyó

彼/彼女は逃げた?完全に過去に終わった逃走の動作,彼/彼女は逃げ出した?危険や捕獲から逃れること
他にも:あなたは(丁寧語)逃げた?Referring to 'usted'

oo-YOH

/uˈʝo/
動詞B1irregular (spelling change) ir
neutral
緑の野原を素早く走って逃げている小さな人影が、不安そうに肩越しに振り返っている様子。これは「逃げた」(huyó)という過去の行動を強調しています。

クイックリファレンス

infinitivehuir
gerundhuyendo
past Participlehuido

📝 使用例

El ladrón huyó de la escena antes de que llegara la policía.

B1

泥棒は警察が到着する前に現場から逃げた。

Ella huyó de su casa cuando tenía dieciocho años.

A2

彼女は18歳の時に家を逃げ出した。

¿Por qué huyó usted tan rápido después de la reunión?

B1

会議の後、なぜあなたは(丁寧語)そんなに急いで逃げたのですか?

関連語

類義語

  • escapó (逃げた)
  • se fugó (逃亡した)

対義語

  • regresó (戻った)
  • se quedó (留まった)

よく使うコロケーション

  • huyó del país国外へ逃亡した
  • huyó por la ventana窓から逃げ出した

💡 文法のポイント

「huyó」の意味

この単語は、過去に完全に終了した動作、「彼、彼女、またはあなた(丁寧語)が逃げた」という状況を表します。動詞「huir」(逃げる)の点過去形です。

❌ よくある間違い

IからYへの綴りの変化

間違い:「huío」や「huíó」という形で使ってしまうこと(正しくは「huyó」)。

正しい表現: 動詞「huir」には綴りの変化があります。母音の「i」が強い母音(「o」や「a」など)の隣に来るとき、発音を滑らかにするために「i」が「y」に変わります。これは点過去形の三人称単数(huyó)と三人称複数形(huyeron)で起こります。

⭐ 使い方のヒント

発音のヒント

「huyó」の「h」は発音しないことに注意してください。そして「y」は英語の 'yes' の 'y' のように発音され、スペイン語の「j」のような音になり、全体として「ウヨ」のように、最後の音節にアクセントが置かれます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedhuye
yohuyo
huyes
ellos/ellas/ustedeshuyen
nosotroshuimos
vosotroshuís

imperfect

él/ella/ustedhuía
yohuía
huías
ellos/ellas/ustedeshuían
nosotroshuíamos
vosotroshuíais

preterite

él/ella/ustedhuyó
yohuí
huiste
ellos/ellas/ustedeshuyeron
nosotroshuimos
vosotroshuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhuya
yohuya
huyas
ellos/ellas/ustedeshuyan
nosotroshuyamos
vosotroshuyáis

imperfect

él/ella/ustedhuyera/huiese
yohuyera/huiese
huyeras/huieses
ellos/ellas/ustedeshuyeran/huiesen
nosotroshuyéramos/huiésemos
vosotroshuyerais/huieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: huyó

1問中1問目

動詞の形「huyó」の主語として使われないスペイン語の代名詞はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

huir(逃げる/逃亡する) - 動詞

よくある質問

なぜ「huir」は過去形で「i」から「y」に変化するのですか?

これはスペイン語の動詞で、アクセントのない「i」が強い母音(a, o, e)の直前に来るときに起こります。発音しやすく、二音節に分かれるのを避けるために「i」が「y」に変化します。これは「huir」や「leer」のような動詞に見られる、例外というよりは綴りの規則です。