Inklingo
辞書

iluminación

照明?部屋や屋外の光のセットアップ
他にも:イルミネーション?The physical act of lighting something up

ee-loo-mee-nah-syohn

/iluminaˈsjon/
neutral
温かいランプ数個と柔らかな光で照らされた居心地の良いリビングルーム。

部屋の温かい照明が居心地の良い雰囲気を作り出しています。

iluminación(名詞)

fA2

照明

?

部屋や屋外の光のセットアップ

他にも:

イルミネーション

?

The physical act of lighting something up

📝 使用例

La iluminación de esta oficina es muy natural.

A2

このオフィスの照明はとても自然です。

Me gusta la iluminación tenue para cenar.

B1

夕食には薄暗い照明が好きです。

関連語

類義語

  • alumbrado (街灯)
  • luz ()

対義語

  • oscuridad (暗闇)
  • tinieblas (真っ暗/陰鬱)

よく使うコロケーション

  • iluminación artificial人工照明
  • iluminación pública公共の街灯

💡 文法のポイント

-ciónで終わる単語のルール

-ciónで終わる単語はほぼ常に女性名詞なので、それらには「la」または「una」を使うべきです。

❌ よくある間違い

電球と照明の使い分け

間違い:電球について話すときに「las iluminaciones」を使うこと。

正しい表現: 物理的な電球には「las luces」を、全体的な光の効果や質については「la iluminación」を使います。

⭐ 使い方のヒント

装飾と写真撮影

部屋の見え方について話すときや、良い写真を撮ることについて話すときにこの単語を使うと良いでしょう。

胸の中から明るく輝く光を放ちながら、穏やかに座っている人。

精神的な悟りと内なる平和の瞬間。

iluminación(名詞)

fB2

悟り

?

精神的または知的なブレークスルー

他にも:

啓示

?

A sudden great idea

📝 使用例

El monje busca la iluminación a través de la meditación.

B2

その僧侶は瞑想を通して悟りを求めます。

Tuve una iluminación y resolví el problema.

C1

ひらめきがあり、問題を解決しました。

関連語

類義語

  • revelación (啓示)
  • claridad (明晰さ)

よく使うコロケーション

  • alcanzar la iluminación悟りに達する

⭐ 使い方のヒント

深い思考

これは、非常に複雑なことを突然理解したときに使うのに最適な単語です。英語の「the lightbulb went off(電球が点いた=ひらめいた)」と言うのに似ています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: iluminación

2問中1問目

部屋の「光の質」を説明している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「iluminación」を電球という意味で使えますか?

あまり使えません。物理的な電球には「bombilla」や「foco」を使います。「Iluminación」は光そのもの、またはシステム全体を指します。

フォーマルですか、インフォーマルですか?

中立的な単語です。ランプについて友達と話すときにも、写真スタジオのような専門的な場面でも使えます。