Inklingo
辞書

iluminación

ee-loo-mee-nah-syohniluminaˈsjon

iluminación の意味は 照明 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

照明

他にも: イルミネーション
温かいランプ数個と柔らかな光で照らされた居心地の良いリビングルーム。

📝 使用例

La iluminación de esta oficina es muy natural.

A2

このオフィスの照明はとても自然です。

Me gusta la iluminación tenue para cenar.

B1

夕食には薄暗い照明が好きです。

関連語

類義語

  • alumbrado (街灯)
  • luz ()

対義語

  • oscuridad (暗闇)
  • tinieblas (真っ暗/陰鬱)

よく使うコロケーション

  • iluminación artificial人工照明
  • iluminación pública公共の街灯

悟り

他にも: 啓示
胸の中から明るく輝く光を放ちながら、穏やかに座っている人。

📝 使用例

El monje busca la iluminación a través de la meditación.

B2

その僧侶は瞑想を通して悟りを求めます。

Tuve una iluminación y resolví el problema.

C1

ひらめきがあり、問題を解決しました。

関連語

類義語

  • revelación (啓示)
  • claridad (明晰さ)

よく使うコロケーション

  • alcanzar la iluminación悟りに達する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「iluminación」と訳される単語:

イルミネーション啓示悟り照明

✏️ クイック練習

クイッククイズ: iluminación

2問中1問目

部屋の「光の質」を説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónnacióncorazón
📚 語源

ラテン語の「illuminatio」に由来し、これは「光」を意味する「lumen」から来ています。空間や心の中に光をもたらすという考え方です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: illuminationFrench: illuminationItalian: illuminazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「iluminación」を電球という意味で使えますか?

あまり使えません。物理的な電球には「bombilla」や「foco」を使います。「Iluminación」は光そのもの、またはシステム全体を指します。

フォーマルですか、インフォーマルですか?

中立的な単語です。ランプについて友達と話すときにも、写真スタジオのような専門的な場面でも使えます。