Inklingo
辞書

india

インドの?インドという国に関連する
他にも:インド人女性?Used as a noun (demonym)

IN-dee-ah

/ˈin̪dja/
neutral
緑の草の上に立つ、インドを象徴する鮮やかな色のクジャク。

この画像は国としての「インド」に関連する「india」(インドの)を表しています。

india(形容詞)

fA1

インドの

?

インドという国に関連する

他にも:

インド人女性

?

Used as a noun (demonym)

📝 使用例

Mi amiga es india; su familia vive en Nueva Delhi.

A1

私の友人はインド人です。彼女の家族はニューデリーに住んでいます。

Me encanta la comida india, especialmente el curry.

A2

私はインド料理、特にカレーが大好きです。

関連語

類義語

  • hindú (ヒンドゥー教徒(インド出身者を指す場合によく使われる))

よく使うコロケーション

  • cultura indiaインド文化
  • película indiaインド映画

💡 文法のポイント

性の一致

形容詞として、「india」は修飾する女性名詞と一致しなければなりません。男性について話す場合は、「indio」を使います。

❌ よくある間違い

「India」と「Hindú」の混同

間違い:国籍を指す場合に「hindú」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「India」は国籍(出身国)を指します。「Hindú」はヒンドゥー教を指しますが、一部の地域では国籍としてカジュアルに使われることもあります。

シンプルな伝統的な服を着て川のほとりに立つ、若いアメリカ先住民の女性。

この画像は、アメリカ大陸の先住民の女性を指す「india」(先住民女性)を表しています。

india(名詞)

fB1

先住民女性

?

アメリカ大陸の先住民

他にも:

アメリカ先住民女性

?

Referring to indigenous populations

📝 使用例

La comunidad celebró la herencia de sus ancestros, las primeras indias de la región.

B2

そのコミュニティは、その地域の最初の先住民女性たちである祖先の遺産を祝いました。

El museo exhibe artefactos creados por una india de la civilización maya.

B1

その博物館は、マヤ文明の先住民女性によって作られた工芸品を展示しています。

関連語

類義語

  • indígena (先住民(推奨される用語))
  • aborigen (先住民の)

⭐ 使い方のヒント

使用上の注意(配慮)

ラテンアメリカの多くの地域では、「india」(および男性形の「indio」)は歴史的に軽蔑的な意味合いで使われてきました。敬意を払った中立的なコミュニケーションのためには、代わりに「indígena」(先住民)や「persona originaria」(出身者)という代替用語を使用することが強く推奨されます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: india

1問中1問目

アメリカ大陸の先住民を指す、最も敬意を払った現代的な文脈で「india」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

indio(インド人男性(インド出身またはアメリカ大陸出身)) - 名詞 / 形容詞

よくある質問

アメリカ先住民を指す場合、「india」は常に失礼ですか?

いいえ、必ずしもそうではありませんが、地域や話者の意図によって、時代遅れまたは潜在的に失礼と見なされることがよくあります。その歴史的経緯から、特に公式な場や新しい状況では、「indígena」(先住民)を使う方が安全で敬意を払った表現となります。

インド(国)出身の女性とアメリカ大陸の先住民女性をどう区別しますか?

文脈が重要です!アジア出身の人について話している場合、「india」はその国を指します。アメリカ大陸の先住民について話している場合は、文脈(例:「cultura india americana」)から通常は明らかです。アメリカ大陸の先住民について迷った場合は、より明確で敬意を払うために「indígena」を使いましょう。