Inklingo
← 辞書

inmigración

een-mee-grah-SYOHN/inmiɣɾaˈsjon/

“inmigración” の意味は “移民” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

移民

他にも： 移住
スーツケースを持った家族が、明るい太陽の下、美しい新しい街の風景に向かって歩いている。

📝 使用例

La inmigración es un tema importante en las noticias.

A2

移民はニュースで重要なテーマです。

Muchos países tienen leyes sobre la inmigración.

B1

多くの国には移民に関する法律があります。

関連語

類義語

対義語

  • emigración (出国（国を去ること）)

よく使うコロケーション

  • leyes de inmigración – 移民法
  • tasa de inmigración – 移民率

入国審査

他にも： パスポートコントロール
名詞fA2formal
国境検問所で、シンプルな木製のカウンターの後ろに立つ青い制服を着た親切な係官。

📝 使用例

Tuve que esperar una hora en inmigración.

A2

入国審査（パスポートコントロール）で1時間待たなければなりませんでした。

¿Dónde está la oficina de inmigración?

A1

移民局（入国審査所）はどこですか？

関連語

よく使うコロケーション

  • pasar por inmigración – 入国審査を通過する
  • oficial de inmigración – 入国審査官

✏️ クイック練習

クイッククイズ： inmigración

2問中1問目

スペインの空港に到着し、パスポートを提示する必要がある場合、どこへ向かっていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
inmigrar(移住する) — 動詞
inmigrante(移民) — 名詞
migratorio(移住の／移動に関する) — 形容詞
🎵 韻▼
canciónestacióneducación
📚 語源▼

ラテン語の「immigratio」に由来し、「in-」（〜の中へ）と「migrare」（移動する、さまよう）が組み合わさっています。文字通り、新しい場所へ移動する行為を説明しています。

初出：17th century

同源語（関連語）

English: immigrationFrench: immigrationItalian: immigrazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

inmigraciónは常に女性名詞ですか？

はい！「-ción」で終わるスペイン語の単語はすべて女性名詞なので、「la inmigración」と言うことになります。

「migración」と「inmigración」の違いは何ですか？

「migración」は人々の移動全般を指す一般的な用語です。「inmigración」は、新しい国に「入ってくる」人々に特化しています。