Inklingo
辞書

instintos

een-STEEN-tohsinˈstintos

instintos の意味は 本能 スペイン語で (生まれつきの行動や衝動).

本能

他にも: 直感, 衝動
Mexico
本能的な、学習されていない行動を示す、巣を作りかけの小鳥が小枝をくわえ、枝の上に立っているカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

Los animales siguen sus instintos para encontrar comida.

A2

動物は食べ物を見つけるために本能に従います。

Tienes que confiar en tus instintos; casi siempre son correctos.

B1

自分の直感を信じる必要があります。ほとんどの場合、それは正しいのです。

El instinto maternal es muy fuerte en muchas especies.

B2

多くの種において、母性本能は非常に強いです。

関連語

類義語

  • intuición (直感)
  • corazonadas (勘(文字通りには「心臓の鼓動」))

対義語

  • razón (理性)
  • lógica (論理)

よく使うコロケーション

  • seguir los instintos本能に従う
  • instintos básicos基本的な本能

慣用句・表現

  • actuar por instinto考えずに、自然な反応に基づいて行動すること。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: instintos

2問中1問目

'instintos'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
instinto(本能(単数形))名詞
instintivo(本能的な)形容詞
instintivamente(本能的に)副詞
🎵 韻
distintosrecintos
📚 語源

この単語はラテン語の*instinctus*(衝動、扇動)に由来します。これは、学ぶ必要なく行動を促す内なる駆動力(衝動)を指します。

初出:15th century (as instinto in Spanish)

同源語(関連語)

English: instinctPortuguese: instintosItalian: istinti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'instintos'は'intuición'と同じですか?

非常によく似ています!'Instintos'は通常、深い生物学的な衝動(生存本能など)を指しますが、'intuición'(直感)は、状況や人に対する突然の、説明のつかない感覚や予感に対してより頻繁に使われます。

本能が一つだけある場合(単数形)はどう言いますか?

単数形は'instinto'(el instinto)で、「その本能」や「その衝動」を意味します。男性名詞のままであることに注意してください。