intención
“intención” の意味は “意図” スペイン語で (心の中にある計画や考え).
意図, 目的
他にも： 狙い, 動機
📝 使用例
Mi intención es viajar por Sudamérica el próximo año.
A2私の意図は来年南米を旅行することです。
Tienes que preguntarle su verdadera intención antes de aceptar.
B1受け入れる前に、彼の本当の目的を尋ねなければなりません。
Lo hice sin mala intención, fue un accidente.
B2私は悪意（または意図）なくそれをした、事故だったのです。
El director explicó la intención de la nueva política.
B2局長は新しい方針の狙いを説明しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： intención
2問中1問目
将来の計画を表すのに正しいフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
canciónacciónopinión
📚 語源▼
ラテン語の *intentio* に由来し、文字通り「～に向かって伸ばすこと」や「～を狙うこと」を意味し、心が目標を狙う様子を表しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: intençãoItalian: intenzione
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「intención」と「propósito」は同じですか？
非常に近いです！「intención」は行動の背後にある精神的な決意や目標に焦点を当てることが多く、「propósito」は物事のより高い狙いや理由を強調することが多いです。基本的な目標については、通常どちらを使っても差し支えありません。
「intención」を複数形にするにはどうすればよいですか？
「n」を「c」に変えてから「es」を付けることで「intenciones」になります。例：「Las intenciones del gobierno.」（政府の意図。）