Inklingo
辞書

introducción

een-tro-dook-SYOHNintɾoðukˈsjon

introducción の意味は 導入 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

導入

他にも: 序文, 前文
カラフルな絵本風イラスト。装飾的な最初の文字と日の出の小さなイラストが描かれた本の最初のページを示しています。

📝 使用例

La introducción del libro es muy interesante.

A1

本の導入部はとても面白い。

Escribí una breve introducción para mi presentación.

B1

プレゼンテーションのために簡単な導入部を書きました。

El profesor saltó la introducción y fue directo al tema.

B2

先生は導入部を飛ばしてすぐに本題に入った。

関連語

類義語

  • prefacio (序文)
  • prólogo (序章)

対義語

  • conclusión (結論)
  • final (終わり)

よく使うコロケーション

  • carta de introducción推薦状
  • hacer una introducción導入する

導入

他にも: 挿入, 実施
名詞fB2formal
カラフルな絵本風イラスト。緑の草の庭に、明るくエキゾチックな新しい花を植えている人を示しています。

📝 使用例

La introducción de nuevas tecnologías mejoró la producción.

B2

新しい技術の導入は生産性を向上させた。

Tenga cuidado con la introducción de la tarjeta en la ranura.

B2

カードをスロットに挿入する際には注意してください。

La introducción de especies exóticas puede dañar el ecosistema.

C1

外来種の導入は生態系にダメージを与える可能性がある。

関連語

類義語

  • inserción (挿入)
  • incorporación (組み込み)

対義語

  • extracción (抽出)
  • eliminación (除去)

よく使うコロケーション

  • introducción de datosデータ入力
  • introducción de especies種の導入

慣用句・表現

  • vía de introducción市場やグループへの参入方法

スペイン語に翻訳

スペイン語で「introducción」と訳される単語:

挿入

✏️ クイック練習

クイッククイズ: introducción

3問中1問目

親に親友を紹介するときは、どの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
introducir(導入する / 挿入する)動詞
introductorio(導入の)形容詞
introducido(導入された / 挿入された)形容詞
🎵 韻
canciónacciónemoción
📚 語源

ラテン語の「introductio」に由来します。「intro」(内へ)と「ducere」(導く)を組み合わせた言葉で、本質的には「何かを内へ導く」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: introductionFrench: introductionItalian: introduzione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「introducción」を「序文」として使えますか?

はい!「prefacio」は特定の文学用語ですが、「introducción」は本の冒頭部分を指す非常に一般的で正しい言い方です。

「introducción」と「inicio」の違いは何ですか?

「inicio」は一般的な意味での「始まり」を意味します。「introducción」は通常、これから何が続くかを説明する、よりフォーマルまたは構造的な始まりを意味します。

「introducción」はアクセント記号を失うことがありますか?

はい、複数形「introducciones」の時です。末尾に「-es」が付くと、同じ音節にアクセントを維持するためにアクセント記号は不要になります。