Inklingo
辞書

inténtalo

een-TEN-tah-lohinˈten.ta.lo

inténtalo の意味は それをやってみて スペイン語で (誰かに努力するように励ますとき。).

それをやってみて

他にも: 試してみろ, 挑戦してみろ
A1regular ar
小さな、緊張したキャラクターが、小さな草の丘のふもとに立って、不安そうに見上げている。より大きな、友好的なキャラクターが隣に立ち、丘の頂上に向かって親指を立てて励ましている。
infinitiveintentar (to try)
gerundintentando (trying)
past Participleintentado (tried)

📝 使用例

No te rindas ahora, inténtalo una vez más.

A1

今諦めないで、もう一度やってみて。

Si quieres hornear el pan, inténtalo. Te diré si necesitas ayuda.

A2

パンを焼きたいなら、やってみて。手伝いが必要なら教えるから。

El ejercicio parece imposible, pero inténtalo despacio.

A1

その練習は不可能に見えるけど、ゆっくりやってみて。

関連語

類義語

  • prueba (試してごらん(命令形))
  • esfuérzate (努力しなさい)

対義語

  • déjalo (やめておけ/諦めろ)

よく使うコロケーション

  • ¡Vamos, inténtalo!さあ、やってみて!
  • inténtalo de nuevoもう一度やってみて

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
intentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
intentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
intentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
intentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara
yointentara
intentaras
ellos/ellas/ustedesintentaran
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inténtalo

2問中1問目

先生(丁寧な 'usted' を使う)に「やってみて」と伝えたい場合、何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
intentar(試みる、挑戦する)動詞
el intento(試み、挑戦)名詞
la intención(意図、つもり)名詞
🎵 韻
tómalosácalo
📚 語源

動詞 'intentar' に由来し、ラテン語の *intentāre*(「〜に向かって伸ばす」「注意を向ける」の意)に遡ります。この命令形は文字通り「それに向かって努力を向けなさい」という意味になります。

初出:Medieval Spanish (as 'intentar')

同源語(関連語)

English: intentPortuguese: intentá-lo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'inténtalo' にアクセント記号が付いているのはなぜですか?

スペイン語の単語は通常、最後から2番目の音節にアクセントが置かれます。命令形('intenta')に 'lo' のような代名詞を語尾に付けると単語が長くなります。アクセント記号がないと、本来のアクセント位置('ten' の部分)ではなく、'ta' の 'a' の部分に誤ってアクセントが来てしまうため、元の音節にアクセントを強制するために必要です。

「それをやってみるな」はどう言いますか?

否定命令形の場合、代名詞は動詞の前に置き、アクセントは通常通りです。「No lo intentes.」となります。アクセント記号が必要なのは、代名詞を付着させる肯定命令形の場合のみです。