Inklingo
辞書

jarrón

ha-ROHN/xaˈron/

jarrón の意味は 花瓶 スペイン語で (花を生けるための装飾的な容器).

花瓶

他にも: 大きな壺
木製のテーブルの上に、色とりどりの花束を生けた装飾用の陶器の花瓶。

📝 使用例

Puse las flores frescas en el jarrón azul.

A1

新鮮な花を青い花瓶に生けました。

Ten cuidado, ese jarrón de cristal es muy caro.

A2

気をつけて、そのガラスの花瓶はとても高価です。

El salón se ve mejor con ese jarrón en la esquina.

B1

その花瓶を隅に置くと、リビングルームがより良くなります。

関連語

類義語

  • florero (花瓶)
  • vasija (容器/壺)

よく使うコロケーション

  • jarrón de porcelana磁器の花瓶
  • jarrón chino中国の花瓶
  • romper un jarrón花瓶を割る

慣用句・表現

  • ser un jarrón chino尊敬はされているが、役に立たず、邪魔になるだけの存在であること。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jarrón

3問中1問目

「jarra」と「jarrón」の主な違いは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
jarra(ピッチャー/水差し)名詞
jarrita(小さなピッチャー)名詞
jarro(マグカップ/ピッチャー)名詞
🎵 韻
corazónavióncanción
📚 語源

スペイン語の「jarra」に由来し、これはアラビア語の「ǧarra」(土器の水差し)に由来します。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: jarFrench: jarre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「jarrón」は常に男性名詞ですか?

はい、「jarrón」は男性名詞です。「el」や「un」のような男性定冠詞や、男性形の形容詞(例:「el jarrón blanco」)を常に使用してください。

小さな花瓶にも「jarrón」を使えますか?

使えますが、「florero」の方が花瓶としてはより具体的です。「jarrón」は通常、もう少し大きいものや装飾的なものを指します。

女性形はありますか?

いいえ、「jarrón」は男性形しかありません。ピッチャーを指す場合は、関連するが異なる女性名詞の「jarra」を使用します。