Inklingo
辞書

jarra

HAH-rrah/ˈxara/

ピッチャー

他にも: ジョッキ
General
木製のテーブルの上に置かれた、オレンジジュースが入ったセラミック製のピッチャー。

📝 使用例

Por favor, pon una jarra de agua en la mesa.

A1

テーブルに水を一杯入れてください。

La jarra de cristal se rompió cuando se cayó al suelo.

A2

ガラス製のピッチャーは床に落ちて割れてしまった。

Ella sirvió el jugo de naranja desde una jarra grande.

B1

彼女は大きなジョッキからオレンジジュースを注いだ。

関連語

類義語

  • pichel (ピッチャー/ジョッキ)

対義語

  • vaso (コップ(注ぐ先の小さな容器))

よく使うコロケーション

  • jarra de aguaピッチャー一杯の水
  • jarra de cristalガラス製のピッチャー
  • una jarra medidora計量カップ

慣用句・表現

  • ponerse en jarras両手を腰に当てて立つこと(ピッチャーの取っ手のように見えることから)

マグカップ

他にも: ジョッキ
名詞fA2informal
SpainMexico
湯気が立ち上る、熱いコーヒーが入った大きなセラミック製マグカップ。

📝 使用例

¿Quieres una jarra de cerveza o una copa?

A2

ビールをマグカップ一杯にしますか、それともグラスにしますか?

Me gusta beber mi café en una jarra grande por las mañanas.

B1

朝は大きなマグカップでコーヒーを飲むのが好きだ。

関連語

類義語

  • taza (カップ/マグカップ)
  • tarro (マグカップ(メキシコではビール用に使われる))

よく使うコロケーション

  • jarra de cervezaビールジョッキ
  • jarra helada冷え冷えのジョッキ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「jarra」と訳される単語:

マグカップ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jarra

3問中1問目

6人分の食卓の準備をしていて、皆に水を提供したい場合、何を持ってきますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
jarrita(小さなピッチャー/小さなマグカップ)名詞
jarro(ジョッキ/ピッチャー(しばしばセラミック製))名詞
jarrear((激しい雨が)降り注ぐ)動詞
🎵 韻
📚 語源

アラビア語の「jarrah」に由来し、これは土器の水差しを指しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: jarFrench: jarre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「jarra」と「jarro」の違いは何ですか?

多くの地域では、「jarra」は女性名詞で、通常はガラス製で、片方または両方に取っ手が付いた幅広のピッチャーを指します。「jarro」は男性名詞で、しばしばセラミック製や金属製の、背が高く細い水差しを指します。

「jarra」はブレンダーの容器を指すことがありますか?

はい!キッチンブレンダーの取り外し可能な容器部分は、「la jarra de la licuadora」(ブレンダーのピッチャー)と呼ばれることがよくあります。

コーヒーマグカップに「jarra」を使っても大丈夫ですか?

はい、特に大きくて厚手のマグカップの場合はそうです。ただし、標準的なティーカップやコーヒーカップには、「taza」の方が一般的です。