Inklingo
辞書

jinete

乗り手?馬に乗る人,騎手?熟練した乗り手
他にも:乗馬家?formal or sporting context,ジョッキー?specifically in horse racing

hee-NEH-teh

/xiˈnete/
neutralLatin America
緑の野原で茶色の馬の上に自信を持って座っている人。

📝 使用例

El jinete cruzó el río con su caballo al atardecer.

B1

その乗り手は夕暮れ時に馬に乗って川を渡った。

Ella es una jinete muy experimentada y ha ganado muchos premios.

B1

彼女は非常に経験豊富な乗り手で、多くの賞を受賞している。

Los cuatro jinetes del Apocalipsis son personajes famosos.

B2

黙示録の四騎士は有名な登場人物だ。

関連語

類義語

  • caballista (馬乗り)
  • amazona (女性の乗り手)

対義語

  • peatón (歩行者)

よく使うコロケーション

  • experto jinete熟練した乗り手
  • jinete nocturno夜の乗り手

💡 文法のポイント

男女で同じ単語を使う

'jinete' は 'e' で終わるため伝統的に男性名詞ですが、男女両方に使われます。冠詞を変えるだけで済みます:男性なら 'el jinete'、女性なら 'la jinete' です。

❌ よくある間違い

'jineta' と言わないこと

間違い:La jineta ganó la carrera.

正しい表現: La jinete ganó la carrera.

⭐ 使い方のヒント

Jinete と Caballero の使い分け

'jinete' は馬に乗るという物理的な行為に焦点を当てるときに使います。『紳士』や中世の『騎士』を意味する場合は 'caballero' を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jinete

1問中1問目

女性の馬乗りについて話したい場合、正しい言い方はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'jinete' は 'jockey' と同じですか?

'jockey'(ジョッキー)はプロのレースに乗る特定の種類の 'jinete' です。'Jinete' は、楽しみ、仕事、スポーツのいずれであっても、馬に乗る人全般を指すより広い用語です。

自転車に乗る人に対して 'jinete' を使えますか?

いいえ、自転車に乗る人には 'ciclista' を使うべきです。'Jinete' は動物、特に馬にほぼ排他的に使われます。